His speech was full of fine words which meant nothing.

The slickness of the programs became tedious.

这些节目华而不实,看了令人厌烦.

What is required is immediate action, not rhetoric.

需要的是立刻采取行动，而不是说些华而不实的空话。

a constant stream of visitors all day

整天络绎不绝的游客

The Independent Electoral Commission said people have flocked to the polls.

独立选举委员会称前来投票的人们络绎不绝.

For thousands of years, boarding Guangzhi Mountain stream of visitors.

千百年来, 登临广志山的游人络绎不绝.

The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.

几个世纪以来,台阶在络绎不绝的来客脚下磨损了.

The workers streamed toward us as if they had been waiting for this.

工人们络绎不绝地加入我们的行列,仿佛一直是在等待着这么做似的.

People were still coming in and their expressions were confident not anxious.

顾客仍旧络绎不绝,人们神色自若,不慌不忙.

Cars, too , were streaming in and a traffic jam was developing.

小汽车络绎不绝, 正逐渐造成交通阻塞.

The two processes are inextricably linked.

这两个过程形影不离地偶联在一起.

The two girls are inseparable friends.

这两个女孩是形影不离的朋友.

They are together day and night, you never see them apart.

他俩日夕相伴, 形影不离.

The dog has been her constant companion these past ten years.

过去十年来，这只狗一直与她形影不离。

They both inseparable all day, just like the pro-brother.

他们俩整天形影不离, 就像亲兄弟一样.

In the meantime, Jon was bonding with my son every day.

同时, 乔恩每天都和我儿子形影不离地呆在一起.

After either digestion drains, impossible to be left intact the chemical species enter the fresh milk.

要么消化后排泄, 不可能以原封不动的化学形式进入鲜牛奶.

Should you put packaged, raw chicken in the freezer just as it is?

你是否应把包装好的生鸡原封不动地贮存在冰箱里?

The boy who found it on the street returned the money intact.

在街上发现那笔钱的男孩原封不动地把钱送了回去.

The entire young Lou nine models vary the fireplace is left intact retention.

整幢小楼的九个式样各异的壁炉还是原封不动的保留着.

We were caught completely unprepared.

我们完全措手不及。