The skyscraper towers into the clouds.

With an elevator in the skyscraper , we can easily go up and down.

摩天楼里有电梯, 上下很方便.

A skyscraper has been erected.

一栋摩天大楼拔地而起.

I believe ( that ) he will pass the national college entrance examination this year.

我相信他会通过今年的高考.

He discoursed for several hours on French and English prose.

他花了几个小时讲述法国和英国的散文。

While her English was correct, it was peppered with French phrases.

她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。

I think English men are very polite and very correct.

我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.

所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

He is the finest stylist in the English language of today.

他是当今英语世界中文采最好的。

Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"

问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.

要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。

He spoke no English and was completely silent during the visit.

他不会说英语，参观过程中一言未发。

He uses tapes of this program to teach English.

他用这个节目的录像带教授英语。

Sonia might not speak the English language well, but then who did?

索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？

Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.

特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。

Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?

为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？

The papers in maths and English are very testing.

数学试卷和英语试卷很难。

One can't separate politics from economics.

不能把政治与经济割裂开来.

What are your politics?

你的政见 如何 ?

He finds politics a dirty game, and only enters them reluctantly because he knows that at the very least he and his friends are better than the present gang.

他发现政治是一种肮脏的把戏, 所以只是出于不得已才参与政治,这是因为他知道,最起码他和自己的朋友们比这帮人要强得多.

You're an ambitious man. You're not in politics for your health — that I know.

你野心勃勃, 想在政治上混出名堂来——这一点我是知道的.