Ma Leifeng is met be determined turn over a new leaf chases tendency of the day.

Nail drives out nail.

弃旧图新.

They will probably give you a lot of static about your editorial.

他们有可能对你的社论给予铺天盖地的抨击.

Earlier this month, President's chief economic adviser attracted a storm of abuse.

本月早些时候, 总统的经济顾问招来了人们铺天盖地的漫骂.

Saddletree, who entered immediately afterwards , overwhelmed him with questions, which he answered without understanding them.

随后进来的萨德尔特里铺天盖地问了他许多问题, 他却答非所问.

Comeback Gives China A Sensational Thomas Cup Thomas Cup Win.

中国队反败为胜荣获汤姆斯杯.

NEW YORK -- at these second-half Yankees. Notice the grit thethe momentum of late.

纽约 -- 看看下半球季这些洋基们. 注意他们咬牙奋战、反败为胜的精神.

To convert defeat into victory.

反败为胜.

The home team rallied from a deficit to win the game.

主队反败为胜,赢得了比赛.

The hero always saves the day at the last moment in the movie.

在电影中,英雄总是在最后时刻反败为胜.

It'should be said of Peng Shuai lost Unfortunately , too, after all, been turned rival.

应该说彭帅的输球显得太遗憾, 毕竟是被对手反败为胜.

This is to act first and report afterwards.

这是先斩后奏.

On a cold day, a warm fireplace feels very nice.

在天寒地冻的日子, 温暖的炉火旁是很舒服的.

Even in winter, she still display a thick green crown, cold spring not to change.

即使到了冬天, 她仍然展示着浓浓的绿冠, 天寒地冻终不改对春天的向往.

The Bitter weather had driven everyone indoors.

天寒地冻,人人都已躲在室内.

The stern frozen country received them into its bosom.

而那天寒地冻的山村,敞开胸怀,在欢迎他们.

Although the weather is cold and the ground is frozen, they still work in the open.

尽管天寒地冻, 他们依然在外面干活.

In December , we wear heavy clothes when go out since it is cold at that time.

十二月天寒地冻, 所以我们穿上厚重的衣服外出.

They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.

他们宁愿息事宁人,而不愿惹是生非.

The kitten is always making trouble!

这个小猫总是惹是生非!

My brother is ill-tempered, and likes to stir up trouble outside.

我弟弟的脾气很暴躁, 常喜欢在外面惹是生非.