Each case must be judged on its own merits.

He will judge the case solely on its merits.

他将完全根据是非曲直审理这一案件.

Kuhn warned that the propaganda war is not always won on the merits of the science.

库恩警告说,宣传战并不总是基于科学的是非曲直决定输赢.

Behind the words, at once self-pitying and vainglorious , the merits of the case were overwhelming.

在那些既是顾影自怜而又 自命不凡 的字眼后面, 事情本身的是非曲直是无可争辩的.

They asked me to pass opinion on the merits of the case.

他们让我评价一下这件事的是非曲直.

The rights and wrongs of specific event, we are difficult hurriedly judgement.

具体事件的是非曲直, 我们难遽判定.

He's very clear and knows what's what.

他很聪明,懂得是非曲直.

They asked me to pass on the merits of the case.

他们要求我评判这件事情的是非曲直.

Tom clocks 48.01, 0.01 faster than Ian.

汤姆的成绩是非曲直48.01秒, 比伊恩还快0.01秒.

Scholars tend to lack a sense of proportion.

学者往往缺乏冷静地辨别轻重缓急的能力.

We ought to decide what priority the emergency rated.

我们应当判断紧急情况的轻重缓急.

Let us deal with the questions in order of precedence.

让我们按照这些问题的轻重缓急依次答覆.

She certainly knows what's what.

她当然知道轻重缓急.

How do you prioritize when you are given too many tasks to accomplesh?

你怎样在一堆根本做不完的工作中区分轻重缓急?

Set down your priorities before the start of each days'work.

要先确定工作的轻重缓急,再开始一天的工作.

These jobs should be arranged in order of priority and not undertaken all at once.

这些工作要分清轻重缓急,不要齐头并进.

You must decide what your priorities are.

你应该分清轻重缓急.

Passion for life and not fluctuating down not because fluctuate na course of a round.

热情不因悲欢离合而起伏,劲头不因阴晴圆缺而波动.

I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of joys and sorrows.

我遽然就觉得自身像个富丽的木偶, 演尽了一共的悲欢离合.

The novel has scenes full of love and loss, it is so sentimental!

这部小说有多处场景充满爱情的悲欢离合, 真是感伤啊!

I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of and sorrows.

我忽然就觉得自身像个雄壮的木偶, 演尽了一齐的悲欢离合.