Beyond the lower levels the world was still barren.

The red alkaline mud dump site is changed into grassland.

它改变了赤泥堆场寸草不生的状态,使其成为绿洲.

Nothing grows in these arid conditions.

在这些乾旱环境中,寸草不生.

Not even a blade of grass grows in the saline-alkali soil .

盐碱地 上寸草不生.

Just where you'd think nothing could grow, that's where they were.

他们就生长在那些我们认为是寸草不生的地方.

It is a stretch of country side bare of vegetation.

这儿是一片寸草不生的乡村.

But a yawning gap, and grass nowhere.

但有个裂缝的缺口, 并且寸草不生.

Wherever there is plenty of sun and rain, the fields are green.

哪里阳光雨水充足, 哪里的田野就绿油油.

Please rain, bring back to fresh green color to the grass.

请下雨吧, 让那牯黄的草原回复那绿油油的颜色.

Green grass, such as carpet cleaner.

绿油油的草地, 洁净如地毯.

When spring comes, this place is an expanse of lush green crops.

每当春天来临, 这里是一片绿油油的庄稼.

Before our eyes was a stretch of green paddy fields.

眼前是一片绿油油的稻田.

I'm not eating this green stuff. Yecchh!

我不要吃这堆绿油油的东西. 恶心!

Right now they are deep green and very lush.

现在正是绿油油的呢!

In front of the hill are green fields.

山前是一片绿油油的田地.

The grass in the courtyard was green.

院子里的草长得绿油油.

Brazil-Sports, of special football skills, and home overgrown with weeds.

巴西 —— 体育委员, 足球技术特好, 家里杂草丛生.

The garden is choked with weeds.

花园杂草丛生.

In this wet weather, grass runs riot in the vegetable beds.

在这种潮湿的天气里, 蔬菜地面杂草丛生.

Some areas are almost completely covered in weeds, causing serious damage.

不少地方杂草丛生, 破败不堪.

On the gentle slope near the city of Soochow, the weeds were tall.

苏州城外一面并不很陡的山坡上, 杂草丛生.