This kind of thirst for knowledge is unheard of in Britain.

Such an insult was unheard of.

这种羞辱简直闻所未闻.

I can't abide that man.

我对那个人忍无可忍.

Her patience had / was at last worn out.

她终于忍无可忍了.

I can't stand ( ie I strongly dislike ) him.

我对他忍无可忍.

When all three are on court, the opponents are having hard times in their defense.

当他们三人同时在场上的时候, 令对手防不胜防.

Letters of credit in terms of soft Fangbushengfang today, this warning also applies to the seller.

在信用证软条款防不胜防的今天, 这一告诫同样适用于卖方.

Instances are too numerous to list.

例子多得举不胜举.

If I wanted other authorities for JARNDYCE AND JARNDYCE , I could rain them on pages.

如果还想为“贾迪斯控贾迪斯”找出其他根据的话;那真是举不胜举.

Examples are too numerous to list.

例子太多,举不胜举.

The attractions of West Lake are endless.

西湖的迷人之处举不胜举.

There are numerous Tang Dynasty poems concerning pines.

唐代诗歌中有关松柏的诗句举不胜举.

Tales of greed and fraud during the boom years abound.

贪婪与诈骗例子在繁荣时期数不胜数.

With hundreds of thousands of auctions starting every day, the auction site provides masses of data.

由于每天都有数不胜数的拍卖开拍, 这个拍卖网站提供了大量数据.

There are as many different types of clothes shops as there are varieties of clothing.

服装店数不胜数,服装式样也种类繁多.

The techniques of sales promotion are varied and numerous.

推销的手段多种多样,数不胜数.

In recent years, China has undergone innumerable changes.

中国近几年的变化数不胜数.

His good works were legion.

他的好作品数不胜数.

He has wandered about in numerous places.

他流徒过的地方已经数不胜数.

He has made countless outstanding contributions to the development of the company.

他为公司发展立下的奇勋真是数不胜数.

But it also is clear that this is a worst-case scenario, which is far from inevitable.

有关经济民族主义情绪不断上升的预言和贸易战一触即发的评论数不胜数.