He leaves early in the morning for Chin's place and doesn't even come home for supper.

During this period , Chueh-min continued calling at his aunt's house every night to teach Chin English.

觉民仍旧每晚到姑母家去教琴读英文.

I had a queer time with Aunt today.

今天我跟姑母磨得可带劲了.

Aunt March always cleared up quickly.

玛基姑母总是很快地讲和.

Hung-chien said, " You're sure to be just like your aunt some day and keep a dog.

鸿 渐 道: “ 你将来准像你姑母,也会养条狗.

On your way home from your aunt's, will you bring some coffee back?

你从姑母家回来时, 买点儿咖啡带回来好 吗 ?

Hsin-mei was just refusing it when Jou-chia said,'since we're here, we should see Auntie. "

辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”

My aunt says what do you request, sir?

我伯母问您有什么要求, 先生?

Please pay my respects to your mother.

请代我向伯母致意.

My aunt is a high school principal.

我的伯母是中学校长.

Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter.

伯伯和伯母与直率的猎人创办了一家洗衣店.

Thanks, Uncle and auntie ; I'll put it on tomorrow.

谢谢伯父伯母, 我明天就系上.

Wen-wan said with a laugh, " Auntie , with Hsin-mei along, what are you afraid of!

文 纨 笑道: “ 伯母, 你有 辛楣 陪你,怕些什么!

A left-footed player is for the left wing, and viceversa.

左脚较强的球员应该守左翼, 反之亦然.

My mind flashed back to scenes of the past.

往事浮现在我眼前.

Its sales organization is supported with an advertising budget of $ 100 million per year.

它的销售组织每年得到一亿美元的广告费.

A hundred million years later insects made the scene.

再过一亿年,昆虫登上舞台.

A hundred million is one hundred times a million.

一亿是一百万的一百倍.

Richard's assets are total more than one million dollars.

理查的资产合计超过一亿元.

The total cost of the system's hardware could run to $ 150 million or more.

这套系统的设备总价值可达一亿五千美元或更多.

You had a hundred billion chances and ways to have avoided today.

你们有一亿个机会避免今天的惨剧.