I waive ACS of all liability in a case of an emergency.

No such party has the authority to waive or vary any of these terms.

并且所有各方均有权享有本条款和条件的权益.

In the U.S. the defendant may waive trial by jury.

在美国被告可放弃陪审团的审判.

I'll record to our habitat office waive our claim immediately.

我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔.

I'll record to our habitat office waive claim immediately.

我立即写信给咱们的总自己搞提出放弃索赔.

You agree to waive the claim, which speaks well for your friendly attitude and close cooperation.

你们同意放弃索赔, 这充分说明你方的友好态度和密切合作.

I'll write to our home office waive our claim immediately.

我立即写信给我们地总公司提出放弃索赔.

In the case of the General, the Council shall have the right to waive the immunity.

对于秘书长本人, 理事会应有权免除其豁免权.

Waive the business registration fee for one year.

宽免商业登记费一年.

Jane : There usually is, but I can waive it.

阿珍?通常要, 不过我可以不收.

So, there I was, on the phone requesting the representative to waive the 28 dollars for me.

于是我就在电话上请求业务代表免掉那28块.

To withdraw waive ; abandon a claim.

撤回 索赔.

In 2009 still students at public expense , to waive tuition fees, accommodation and so on.

2009年仍实行公费招生, 免收学费 、 住宿费等.

It'seemed to be her mission to care for her brother's children.

照顾她兄弟的孩子似乎成了她一生的使命.

When she heard about her brother's death she cried buckets.

当得知兄弟的死讯时,她泪流满面.

Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $ 60.

第二次违规者要被罚款60美元.

His wailed and he landed on the sea for the second time.

他的发动器又坏了,他再一次着陆在海上.

The book is worth reading a second time.

这本书值得再读一遍.

This was the second time the General had routed a force which had penetrated his lines.

将军吃掉渗透进来的敌军部队已是第三回了.

My son just got married for the second time.

我的儿子刚刚再婚。

He tried a second time only to fail again.

他再试一次,竟然还是失败.