The trend, which began last spring, has become big business.

Choices made in economy atug-of-war between consumers and producers over price.

经济中的选择使消费者和商家一直在价格上较着劲儿.

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸全部土地的要求.

Normal procedures for project approval, funding, and accounting were waived.

正常的批准, 资助以及财政的程序被放弃.

Jury trial may be waived.

陪审团的审理可以免去.

Notice of any meeting may be waived in writing before or after the meeting.

任何会议需要被推迟的,在会议之前或之后要以书面形式通告.

Fees may be reduced or waived in cases of financial hardship.

如病人有经济困难,这些费用可予减收或豁免.

It is difficult to improve the net speed basing on the current status.

做个翻译:“很难提高基础上的网络速度的当前状态. ”

The research current status and the research prospects are also summarized.

总结了有机废水发酵产氢的研究现状,并探讨了今后的研究方向.

The current status of the problem is much improved.

关于这个问题,今天的情况已大有改善.

I submitted a membership application. How can I view my current status?

我已经提交了会员申请, 我如何懂得现状?

Current status of the project?

这个计画目前的状态 为何 ?

Nagase Transmitting aircraft, state your assignment and current status.

通信中的飞机, 请告知你们的所属单位和现在的情况.

Check current status as number of mail messages present and total size.

检查的现状,有多少邮件当前和总大小.

The current status of review on science and technology papers is analyzed.

分析了科技论文审稿的现状,从编辑的角度探讨了审稿的基本原则、内容、方法和技巧.

What is the current status of the arms-reduction negotiations?

削减武器的谈判最近形势如何?

But the current status of the talent cultivation in China has been disjointed to it.

而我国人才培养的状况,与这一现实需要出现了脱节的现象.

Current status of Hohhot's ethnic relations and corresponding measures.

呼和浩特市民族关系面临的形势及其对策.

Whitehead Every shit is everywhere at all times.

怀德海:每个大便都在所有时间的所有地方.

Lacan Shit is the languaged Other.

拉冈:大便是言说的大他者.

A shit a day keeps the doctor away.

一天大便一次,医生不上门.