My mother hated taking me shopping because I was so accident-prone.

In 1996 a fire extinguisher the accidental explosion of his blind.

在1996年一个灭火器的意外爆炸使他双目失明.

Although a world war may be delayed, accidental or local happenings are hard to predict.

大战固然可能推迟, 但是一些偶然的、局部的情况是难以完全预料的.

Your insurance plan will protect your product against accidental damage.

将保护你的产品免受意外损失.

In case of accidental ingestion, seek professional assistance or contact a poison control center immediately.

在意外吞食的情况下, 立即寻求专业协助或联系中毒控制中心.

Love is an accidental collision, will start never to stop!

爱情就是一次偶然的碰撞, 开始了就永远不会停止!

But deaths from accidental alcohol poisoning are also common.

但是酒精意外中毒死亡也常见.

Once you create a project, this field is locked to prevent accidental changes.

一旦你创建了一个项目, 这个区域被加锁防止意外的改变.

Spontaneous abortion includes accidental spontaneous abortion and recurrent spontaneous abortion.

自然流产包括偶然性自然流产和习惯性自然流产.

Life is not an external and accidental development on the terrestrial surface.

生命并非发生在地表的一种外来、偶然的发展.

And a fourth is, is this an accidental effect, or has it evolved for some reason?

第四个问题则是, 这种影响是偶然性的, 还是出于某种发育进化上的原因?

Even if the internals are often reworked, the automated tests prevent accidental regressions.

即使内部构件经常被修改, 自动化测试防止了意外错误.

Helpless, sadness, anger, annoyed, accidental, sad and sorry.

无奈 、 悲伤 、 意外 、 愤怒 、 恼火 、 伤心以及难过.

No more than 500 milliliters per bottle are used on any child to avoid accidental overload.

任何年令组每次瓶内都不要超过500毫升,以防超负荷所引起的意外.

Our meeting was quite accidental.

我们的相遇是很偶然的.

Their marriage was quite accidental.

他们的结合是偶然的.

Our meeting in New York was quite accidental.

我们在纽约的会见完全是偶然的.

It was an accidental meeting.

这完全是一次偶然的相会.

Accidental inhalation of the powder can be harmful.

意外的粉尘吸入可能有害。

The jury returned a verdict of accidental death.

陪审团作出意外死亡的正式裁决。

The rash of accidental shootings underscores how difficult it will be to restore order here.

一连串的意外枪击事件凸显了恢复该地区的秩序有多困难。