The Supreme Court ruled segregation on public transportation illegal.

In public vehicles, children in arms need not be paid for.

搭乘公共交通工具, 幼儿不必购票.

Lt . Joseph Ives, after visiting the Grand Canyon in 1861.

陆军少尉约瑟夫·艾夫斯, 在1861年考察大峡谷后说.

Ives listened to the workers'demand for more money.

艾夫斯听着工人们要争取更多钱的要求.

How many were going to St. Ives?

在去圣爱芙斯的路上共有多少个?

The above researches enrich our knowledge of MLT wind structure and dynamics.

以上研究结果丰富了MLT层风场结构和动力学的知识.

We are willing to authorize the president to use force if necessary.

我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

In the autumn the authorities automatically authorize me to buy highly mobile automobiles.

秋天,当权者自动授权我买高机动性的汽车.

As the legal registrant of this domain name, only you can authorize such transfer.

由于您是域名的合法注册人, 只有您可授权此域名的转让.

Authorize department supervisor to manage the employee s attendance and the personal disciplines on the site.

授权部门主管管理员工出勤和个人在岗的纪律情况.

I can authorize payments up to £5 000.

我有权批准的付款限额为5 000英镑。

You are idealistic and self-sacrificing.

为了实现自己的目标而雄心勃勃并奋力去争取,今年一定会获得成功.

ISFP parents will be loyal, dedicated and self-sacrificing their children until they leave home.

在孩子的成长中,ISFP型家长会是极为忠诚而专注,富有 自我牺牲 精神的.

Discipline was the new coach's secret weapon.

严格的训练是新任教练的秘密武器。

She went to the gym with her trainer.

她和她的教练一起去了健身房。

Any coach worth his salt would do exactly as I did.

任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。

I don't want to strik out so soon.

我不想这么快出局.

The coefficient of thermal expansion ( CTE ) is very important for studies of composite and thermo-mechanical analysis.

本文采用激光散斑干涉法测量微电子金属封装用金属复合 引线 的热膨胀系数.

Song Dynasty poet Su Tung said: Xuzhou Tour Tiger Hill is not too bad.

宋朝诗人苏东坡说过: 到苏州不游虎丘乃憾事.

General Yueh-Fei was a famous hero in the Song Dynasty.

岳飞将军是宋朝有名的英雄人物.

Many paintings of the Song and Yuan Dynasties were displayed in the exhibition.

展览会上展出了许多幅宋朝和元朝的画.