Sophisticated technical equipment; Sincere service attitude; A good business reputation.

Well-made leather shoes are few and far between these days.

现在很少见到做工精良的皮鞋.

The island country is defended with a well-equipped navy.

该岛国拥有一支装备精良的海军作保卫.

Not all plantation work has been masculinized.

种植园里的工作并非全是些男性化的工作。

If the run persisted, cash reserves would be exhausted.

如果挤兑持续下去, 现金储备就将枯竭.

You earn commision if a sale is happen using your affiliate link.

如果您赚取佣金的销售情况是使用您的会员链接.

M : You see I do business a commision basis.

M: 你知道,我做生意是以佣金为基础.

He came to China a talk about the commision for his new busine.

他来中国是洽谈有关生意中的佣金问题.

Are you paid on a salary or a commision basis?

你是按固定薪水算还是按佣金算?

His stance was mainstream in Catholic Poland but shocked secular European opinion.

在信奉天主教的波兰,他的观点是主流,不过此举却令欧洲世俗舆论哗然.

A secular shift to inflation in the US, reversing two decades of disinflationary policy.

美国向通货膨胀的长期转变扭转了二十年来的反通货膨胀政策.

We live in an increasingly secular society.

我们生活在一个日益非宗教的社会.

Turkey, since its creation in 1923, has been a strictly secular state.

土耳其自从1923年建国以来, 一直是一个严格的政教分离国家.

The secular world would be shattered, too.

这个世俗的世界也会被毁灭.

The East, abandoning its secular magnificence was descending into a valley.

这就是东方, 失去了世世代代享有的荣华,落入了一条深谷的东方.

Today, the Olympics Games are secular events.

而今天奥运会的运动都是与宗教无关的比赛项目.

The first sector has inquired the social and cultural backgrounds of the secular education.

第一部分对罗马帝国世俗教育的社会文化背景进行了探讨.

In other words , there's no question in my mind that there's been a secular change.

换言之, 在我看来长期的变化是必然的.

By contrast Syria, long secular under the Baath party's rule, denies political rights without sexual discrimination.

相比之下, 长期在阿拉伯复兴社会党世俗统治下的叙利亚则公开承认, 政治权利是带有性别歧视的.

secular music

世俗音乐

...secular and religious education.

世俗教育和宗教教育