Are you going to give it to me or do I have to start hurting you?

These days it is the intelligence agencies that find themselves under interrogation.

最近情报机构发现自己也面临着拷问.

Does this have something to do with Bauer going back in there to question Markov?

跟鲍尔闯进去拷问马尔科夫有关 吗 ?

Honesty is his most salient characteristic.

诚实是他最显著的特点.

The salient points of his plan are summed up in this report.

他的计划的要点在这个报告中作了概括.

There is no observation more salient than a person's family history.

没有什么经验比一个人的家庭史更显著的了.

She pointed out all the salient features of the building.

她指出了该建物的全部显着特徵.

Even more salient information may come from an interior view of the brain.

从大脑内部观测可能获得更显着的信息.

He summarized the salient points .

他对要点作了归纳。

Salient points of the lectures are highlighted in the accompanying slide presentations asthe corresponding reading assignments.

讲课中的重点在于幻灯片及相应的阅读文献.

Though the Japanese economy has shown some signs of improvement, its structural contradictions stand salient.

日本经济虽有起色, 但结构性矛盾仍较突出.

China's population of the salient characteristics of a large population base, rapid population growth.

我国人口的突出特点是人口基数大, 人口增长快.

He read the salient facts quickly...

他快速浏览了重要的事实。

The junior high school students'level of distraction is the most salient variable of allof depression.

国中生忧郁程度之最具预测力之变项为妄念强度.

The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.

随后的战争中，士兵们大部分时间只能呆在最危险的突出阵地里。

Therefore, studies and discussions upon some salient questions in robbery are needed to be carried here.

为此, 笔者针对抢劫罪中的一些突出问题开展研究和讨论.

The salient point of his plan is summed up in this report.

他的计划的要点在这个报告中酌此概括.

The salient feature in the case is odwe.

那里的显著特征是气味.

For unknown environments, a natural scene recognition approach based on visual local salient regions is presented.

针对未知环境, 提出一种基于视觉局部显著区域的自然场景识别方法.

One of salient features of the China's arbitration system is combining arbitration with conciliation.

将仲裁和调解结合是我国仲裁制度的一个显著的特点.

Set against that, other less salient parts of the City have been thriving.

于此相反的是, 过去一些不太引人注意的业务却得到了一些发展.