It was again influential in the revival of the arts in Germany after 1945.

These five years were marked by very considerable recovery at home.

在这五年期间,国内的复兴有了可观的成绩.

It is the immediate way. It is the strongest assurance that the recovery will endure.

它是最直接的途径, 也是复兴能够持久的最坚实保证.

Their aim is to regenerate British industry.

他们的目的是复兴英国的工业.

B . Ask client to close both eyes; inspect lid position.

受检者闭上两眼, 检查眼睑位置.

He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

46把他们的土产交给蚂蚱,把他们辛苦得来的交给蝗虫.

He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.

把他们的土产交给蚂蚱, 把他们辛苦得来的交给蝗虫.

The spider trapped a grasshopper in its web.

那蜘蛛在它的网上捕捉到了一只蚂蚱.

The night lantern glowed softly in the darkness.

晚上点亮的灯笼在黑暗中发出柔和的光。

The lantern hanging at her waggon had gone out.

她车上挂的那个灯笼已经灭了.

The lawn was again searched with a lantern.

她们又打着灯笼,把草坪搜了一遍.

All my life I encounter sacred subjects.

我一辈子碰到过许多神圣禁忌的东西.

It accomplishes environmental and public health protection with low energy inputs and maintenance requirements.

它对能量输入和维护的要求低,但却可以保护环境和公共健康.

Radiological health protection standard for using sealed radioactive sources in oil and gas-fild logging.

油(气)田测井用密封型放射源放射卫生防护标准.

Radiological health protection standards for X-ray examinations of child-bearing age women and pregnant women.

育龄妇女和孕妇的 X 线检查放射卫生防护标准.

Medicine, health protection food and food should pass the cordial test.

药品 、 保健食品、食品需通过兴奋剂检测.

The product has health protection function and is rich in nutrients.

该产品具有医疗保健作用,且营养丰富.

It has widely used in food additives, medicine, health protection products and cosmetics.

广泛应用于食品 、 医药 、 保健品、化妆品及嗜好品工业中.

High value-added natural textile product with health protection, retention and anti-bacterial properties was developed.

开发具有保健保暖和抗菌作用的高附加值天然纺织品.

The mental orientation plays a very important role in modern gymnastics.

心理定势在当今的健美操运动中有着十分重要的作用.

Exercise in gymnastics halls or swimming can help in some ways.

练健美操或游泳则有一定的帮助.