The mob has many heads but no brains.

War of the Worlds . H . G . Wells. The classic alien invasion tale of tech.

经典的外星人入侵故事,有高度发达科技的火星征服者却带有巨大的致命弱点.

I would like to request for a book through inter-library loan.

我想通过馆际互借方式借一本书.

Can I book through to Quebec?

我可以直接订到魁北克 吗 ?

I took a great deal of trouble to read this book through.

我费了很大的劲读完这本书.

You can book through to any station in the UK.

你可以订购到英国任何地方的直达票.

I read the book through and thought it was great!

我把这本书读了一遍,觉得它真是太棒了!

Can I book through to Xia Men?

我可以直接订到厦门 吗 ?

An error often creeps into a book through a printer's mistake.

书籍中经常会有某个因排字错误而造成讹谬.

I'll try to rush the book through before Saturday.

我会设法在星期六之前把这本书赶紧看完.

I got this book through the library.

我从图书馆借到了这本书.

He waded through the book ( through all the documents ).

他辛苦地读完这书 ( 看完一切文件 ).

Can I book through to Naples?

我能订一张直达那不勒斯的票 吗 ?

I read the book through.

我把那本书看完了.

Angered by his poor grades, Charles threw his English book out of the window.

因为成绩太差了, 他差点把他的英语书扔到了窗外.

He took a book out of his pocket.

他从口袋里拿出一本书.

We to book out early tomorrow morning, please.

请给我们办理明天一早离开旅馆的手续.

I'd like to book out early in the morning.

我想在清晨结账离开旅馆.

Can I check this book out?

这本书我可以借出 吗 ?

I'm just going to check this book out of the library.

我正要从图书馆办手续借这本书.

He switched the book out of my hand.

他一下子从我手中把书抢了过去.