I'll thank you to keep your opinion to yourself.

I want to take this occasion to thank you.

我想借此机会向你表示感谢.

Thank you for your kind hospitality.

谢谢你的盛情款待.

I'll thank you for more bread.

请再给我一些面包.

If forced to choose between the penitentiary and the White House for four years, I would say the penitentiary, thank you.

倘使不得已而要对在监狱与白宫里度过四年作一选择的话, 我会说——监狱, 谢谢.

" Oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”

“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”

"I'll see you onto the train." — "Thank you."

“我送你上火车。”——“谢谢。”

You didn'tneed to give me any more money you know, but thank you.

你看你原本不必再给我钱的，但还是要谢谢你。

I consider it my duty to write to you and thank you.

我认为写信向你表达谢意是我的责任。

"Thank you, Peter", Amy said meekly.

“谢谢你，彼得，”埃米温顺地说。

Thank you very much.

十分感谢你。

With the invention of the elevator, came high-rise buildings and skyscrapers.

随着电梯的发明, 出现了 高层建筑 和摩天大楼.

The building, already worth ￡500 million, could start a rush on skyscrapers.

这个已经价值5亿英镑的建筑可能会引发人们建造摩天大楼的热潮.

Lighting, heating, and airconditioning in the skyscrapers strain energy supplies.

大楼里的照明, 暖气以及空调造成能源供应紧张.

Crowds were just filling the skyscrapers and throwing out confetti.

到处都是人山人海,人们挥洒着庆祝的糖果.

A wide range of products, e . g. small homes, skyscrapers, factories, etc, are characteristic of the industry.

其业务范围也很广, 例如从小房屋到摩天大楼到大工厂等等, 这是该部门的一大特点.

A church stands amid skyscrapers.

摩天大楼之间耸立着一座教堂.

New York City and Chicago have many skyscrapers.

纽约市和芝加哥有很多摩天大楼.

That building rises above the other skyscrapers.

那座大楼高于其他的摩天楼.

Skyscrapers soar above the horizon.

摩天大楼拔地而起高耸入云.

The skyscrapers were swathed in fog.

那些摩天大楼笼罩在雾中.