He's managed to secure the release of the hostages.

The government is negotiating the release of the hostages.

政府正就释放人质进行谈判。

Just so I'm not hostage to baseball and day on all the sports networks.

这样我就不会整天在网上看到的都是棒球!

He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.

他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。

He was held hostage for almost a year.

他被扣为人质几近一年。

He kept the pilot as a hostage.

他把驾驶员当做人质.

With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price...

随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。

Three children were taken hostage during the bank robbery.

在银行抢劫案中有三名儿童被扣为人质。

Don't fire! He hijacked a girl as a hostage.

别开枪! 他劫持了一名女孩子作人质.

The company took the cars as hostage.

公司把汽车当做抵押品.

He's now on the second floor, holding Mayor Gibson and his staff hostage.

他现在在二楼挟持吉布森市长及其随从作为人质.

He is take hostage by the guerilla.

游击队将他扣为人质.

The group had shot dead another hostage.

该组织又开枪打死了一名人质。

We laugh at the angry people on internet when Chinese were caught as hostage.

凡是中国人质被抓,就笑网络愤青.

It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.

有两名人质可望在几天后获释。

It's alleged that the hostage already dead.

有人说人质已经死了.

Direct determination for free propylene glycol content in propylene glycol ester was put forward.

提出丙二醇酯中游离丙二醇含量的直接测定方法.

This paper introduces domestic and overseas status, environment-protection performence evaluation and use of propylene glycol ether.

简要介绍了丙二醇醚国内外现状以及丙二醇醚的环保性评价和用途.

The propylene glycol phenyl ether is used to increase the FT 25-7225 CED paint film thickness.

选择了丙二醇苯基醚以提高FT25 ─ 7225CED膜厚.

A technique for image authentication and ownership verification is proposed.

提出了一种基于数字水印的用于图像完整性和所有者认证的算法.

This company has passed ISO 9001 : 2000 international quality control systems authentication!

本公司已通过 ISO9001:2000 国际质量管理体系认证!