The news consoled them a great deal.

'Never mind, Ned,' he consoled me

“没关系，内德。”他安慰我说。

I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.

我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。

She was found on the west side of a local retirement home in an apron, carrying a mobile phone with a Snoopy strap.

她是在当地一家养老院的西部发现的，穿着围裙，带着一部手机，上面系着一条史鲁比（Snoopy）带子。

A few retirement homes and I'm certain you're gonna love it.

有几处我敢肯定你会喜欢的。

China already lacks medical facilities for the elderly, retirement homes and qualified health care workers.

中国缺乏养老院、合格的医护人员以及医疗设施。

I have volunteered at soup kitchens, retirement homes, public libraries and parks.

我在救济站、养老院，公共图书馆和公园都做过志愿者。

So we've got two retirement homes and four private dwellings.

那么我们找到2间休假屋和4间私人住所。

Smile can give yourself and other's confidence, developing the capabilities better.

微笑能给自己一种信心,也能给别人一种信心, 从而更好地激发潜能.

We promote teamwork and benchmark our performance with international standards.

西门子鼓励团队合作,在用国际标准衡量员工业绩的同时,努力在企业内部创造让员工充分发挥潜能的气氛.

We't waste our potential, as it's the biggest waste of life.

我们不能浪费自己的潜能, 因为浪费潜能是对生命的最大浪费.

You have so much potential that's going to waste in this pit.

你在把你自己的潜能浪费在这种深渊里.

If you were realizing your potential, I'd say, Fine, that's an investment.

如果你能发掘自己的潜能, 我会说好吧, 这是投资.

Personality typologies may even provide rationalizations, for example, if someone says I am a spontaneous type and thats why I have a tough time with deadlines.

个性类型学甚至可能提供合理化解释，比如，如果某人说我是自觉性个性，因此我受不了最后期限。

The expulsion made him realize he should avoid'self-serving rationalizations about questionable behavior.

这次开除事件让他认识到，自己应当避免“对可疑行为的利己合理化”。

The speed and accelerated speed delay compensation can do the same just in a limited range.

速度、加速度滞后补偿,跟踪精度提高有限.

Along with the deepening in E-commerce , the Chinese economy develops at accelerated speed.

随着我国 电子商务 的深入, 经济发展的进程在不断加快.

The characteristic surface is essentially an acceleration front.

特征曲面实质上是一种加速度波的波阵面.

What direction is the acceleration of the canoe?

独木船的加速度方向如何?

This force is responsible for the ball's acceleration.

这个力为球提供加速度.

But anyway the crisis is the worst in Putins presidency.

但无论如何,这次危机是普京总统任期中破坏性最大的.