Foreigner: In China do you also have the problem of generation gap?

It refers to a disagreement between young people and their parents.

代沟通常是指年轻人与父母间的分歧.

He explained, good-naturedly, across the little gap of years that separated them.

他越过把他们分开的年龄间隔的代沟, 和善地加以解释.

It is my firm belief that an effective partnership approach between police and the public is absolutely necessary.

我坚信警民之间进行有效合作是绝对必要的。

There is the system of commercial partnership in the marketed countries.

商事合伙体系存在于各市场经济国家.

to be in/to go into partnership

结成合作关系

He developed his own program in partnership with an American expert.

他与一位美国专家合作开发出自己的程序。

This fosters a solid partnership, which, of course, is facilitated by effective project management.

这就促进了一种, 当然, 由有效项目管理所带来的稳固的伙伴(协作)关系.

The creation and operation of limited partnerships are governed by the various state limited partnership acts.

有限合伙企业的成立和经营实用各州的有限合伙企业法.

a junior member of the partnership

企业的次要合伙人

The partnership enterprise shall have a written agreement.

合伙企业应当有书面协议.

...the partnership between Germany's banks and its businesses...

德国的银行和企业之间的伙伴关系

A partnership is an association of two or more persons carry on a business for profit.

合伙企业指的是两个或两个以上的个人为牟利而组成的商事联合体.

the school's partnership with parents

学校与家长的合作

An agreement is usually needed to decide how much of the partnership each person controls.

通常需要制定一份协议来确定合作中每个人所掌控的股份份额.

Martin has taken him into general partnership in his company.

马丁已让他成为公司的普通合伙人.

Marriage should be an equal partnership.

婚姻应当是平等的伴侣关系。

Last year we entered into partnership with him.

我们去年和他合股.

a partnership between the United States and Europe

美国与欧洲的合作

Generally there are three kinds of businesses: single-owner operated businesses, partnerships and corporations.

一般说来有三种企业: 独资企业, 合伙企业和公司.

It involved selling off limited partnerships.

它涉及到售出有限的合伙权.