The art dealer authenticated the painting as an original.

The document was authenticated by a seal.

文件有印鉴为凭.

Authenticated and reproduced with permission from the National Palace Museum, Taipei.

认证和许可转载来自故宫博物院, 台北.

Authenticated key agreement is an important original language of cryptology.

认证密钥协商协议是一种重要的密码学原语.

Different theoretical definitions to marriage lead to misinterpretations of the nature of marriage.

不同的理论定义对婚姻所涵盖的不同内容的追逐与强调，使人们对婚姻本质的理解和理论阐述充满了歧义性。

One of the misinterpretations is to regard the theory as the theoretical resources of mass culture.

将狂欢化理论作为大众文化的理论资源就是对狂欢化理论的一种误读。

These signals or artifacts may cause misinterpretations of various onset properties.

这些信号和伪像可能会导致对冲击性质的理解错误。

The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.

措辞晦涩，致使人误解本意。

Proxy Authentication Required You must authenticate with a proxy server before this request can be served.

在处理该请求之前,代理服务器需要认证.

He says he'll have no problem authenticating the stamp...

他说自己可以对这枚邮票进行鉴定。

This is the most direct and reliable method to authenticate any products by Qiaolie. com.

这是对巧猎网所售所有商品产品验证的最直接可靠的方式.

To authenticate his message Jesus performed various miracles and acts of healing.

为了验证他的消息,耶稣显示了各种各样的奇迹和治愈疾病的行为.

The method can be used to authenticate between CAs in the different PKI trust domains.

该方法可应用于不同pki信任域中各CA的 相互认证.

Objective To authenticate the germplasm resources of Dendrobium loddigesii collected from different areas by RAPD.

目的采用RAPD分子标记 技术对不同产地美花石斛进行分析,为美花石斛种质资源的准确鉴别提供依据.

Where do you want to authenticate connection requests that meet the criteria specified in this policy?

你想在哪里对满足此策略中指定的条件的连接请求作身份验证?

Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above.

允许所有通过身份验证的计算机进行中继而忽略上表.

This paper discusses how to authenticate user identification, prevent and control invalid access.

文章讨论了如何确认用户的身份,防止和控制非法的存取,综述了当前该领域普遍采用的技术,智能卡的使用 、 生物特征辨识、数字签名技术等.

There have now been well authenticated reports that the use of this drug is very occasionally responsible for heart attacks.

现在已有非常可靠的报告证明该药物偶可引发心脏病。

The pizza in Naples a stamp of approval from the Italian government to authenticate it.

那不勒斯的比萨有义大利政府的原产地保护认证标志以证明它的品质.

This query displays all server computers able to authenticate to the local domain.

此查询显示所有可以身份验证到本地域的服务器计算机.

Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.

专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。