The nuclear envelope has pores which are usually distributed in a more or less regular pattern.

Winter spas are now the smart set's choice for serious R&R.

冬季温泉是当下时髦人士体验真正的休息娱乐的的首选。

He said doctors carried out the castrations over a period from 2000, but for years his client had been too scared to come forward.

他说从2000年开始就有医生为他们进行阉割手术，但是多年来他的受害人因为害怕而没敢站出来。

The court asked the CBI to undergo an investigation into the alleged castrations.

法院要求中央调查局对这些阉割指控进行调查。

I'll put the information in the post to you tomorrow.

我明天会把资料邮寄给你。

'Could you photocopy the advert and put it in the post to us?' — 'With pleasure John.'

“你能把广告影印一下寄给我们吗？”——“当然可以，约翰。”

Georgia, my grandfather brought the mail to the folks there.

Six days a week, up and down the red hills of northeast 一周六天,我祖父把邮件带给乔治亚州东北部红山上下的人们。

Officials of the CIA depend heavily on electronic mail to communicate with each other

中情局官员之间的联系在很大程度上依赖电子邮件。

Could you forward any mail to us in New York?

你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？

Rogation already was in before two courtyards read the parliament in discussing, obtain through.

法律草案先前已在议会两院一读审议中获得通过。

The covering of forestry in our town is 60 percent.

我们镇的森林覆盖率是百分之六十.

Division I at the forest coverage rate reached 54.5 percent of the tropical Hainan Island.

我司位于森林覆盖率达54.5%的热带地区海南岛.

The world's forest coverage rate is about 30 %, but the forests are very uneven distribution.

世界森林覆盖率约为30%, 但森林分布很不均匀.

The forest coverage rate reached more than 99 % are the ecological preservation of a better place.

这里的森林覆盖率达到99%以上,是生态保存较好的地方.

County forest coverage rate reached 30 %.

全县森林覆盖率达到30%.

County a beautiful environment, tree-Yam, fresh air, the forest coverage rate reached 37 %.

全县环境优美, 绿树成 阴, 空气清新, 森林覆盖率达到37%.

Increasing the forest cover rate is the key of improving the climate of this district.

提高森林覆盖率是改善这个地区气候的关键.

It's not advisable follow the fashion blindly.

盲目跟潮流是不明智的.

The concept of type follow the fashion is more actual interest pursuit after hype is hot.

赶时髦式的概念炒作火爆之后是更为现实的利益追求.

Does your girlfriends follow the fashion?

你的女朋友赶潮流 吗 ?

Don't follow the fashion blindly.

不要盲目地追求.