I think I prefer the round plate and saucer, though.

" Nonetheless, exports rose by 35 % to reach US $ 438 billion . "

虽然如此, 出口贸易还增加了35%,达到了 四千三百八十亿 美元.

But school-owned housing also cost more, though the price may include meals.

但是, 虽然如此,加上伙食费的话学校住宿的费用也要很多.

For all that any audience truly wants is to be entertained.

虽然如此,任何观众真正想要的其实是找到乐趣.

This profile is already used. Do you want to select it nonetheless?

这个人物已经被使用.虽然如此但您仍要选择这个 吗 ?

Young as he was, he was prudent.

他虽然如此年轻, 却很慎重.

Even so, it has more to offer a potential buyer than Saab.

虽然如此,相比萨博, 它的潜在买家会更多.

However, take the paper by and large, I was vastly pleased with it.

虽然如此, 从总体上看来, 这个报道叫我非常喜欢.

Even so, a few remain rather obscure and hard to understand.

虽然如此, 还有少数作品仍然有些晦涩难懂.

We must get something right.

我们必须搞清某事.

The reason for this drastic change in temperature is not known yet.

天气剧变的原因还未搞清.

Something must be got right.

某事必须搞清.

Such specific mechanisms affecting enzyme synthesis have not yet been established in higher plants.

这种影响酶的合成的特殊机理至今在高等植物中还未搞清.

The underlying reason for the failure remains unknown.

失败的根本原因尚未搞清.

An unknown disease suddenly attacked the crops in this area.

一种尚未搞清的病虫害突然侵袭了这一带的庄稼.

Yet I always do not make why he comes clearly.

我总也没搞清他为什么来.

The structure of the chlorophyll molecule is known . It consists ofporphyrin.

叶绿素的分子结构已经搞清, 它是由卟啉组成的.

Preliminary studies on the factors affecting the rice seedling quality of sequential Croppy late season rice of Yongyou No.

甬优一号连晚秧苗素质影响因素的初步研究。

To the croppy it means the opposite: a "genuine" circle is of unknown provenance, or not man-made& a mystery, in other words.

但是对庄稼人来说，这个词有着相反的含义：一个“真正的”麦田圈是无法证实的或者不是人造的，即是个谜

In croppy culture, common parlance is turned on its head.

在庄稼人文化中，某些说法的通常含义完全改变了。

He's the chief trouble-maker; the others just follow his lead.

他是首要的捣乱分子, 其馀的人只是跟着学的.