Many top litigators believe that thorough preparation of witnesses is the key to successful litigation.

Veteran litigators-not a sentimental bunch--wept openly as Justice Kennedy announced that same sex couples need no longer "live in loneliness, excluded from one of civilization's oldest institutions."

当肯尼迪大法官（Justice Kennedy）宣布同性伴侣不必再“生活在孤独之中和被排除在人类文明最古老的制度之外”，资深诉讼律师们在众人面前落泪——他们并不是一群多愁善感的人。

Lawyers and litigators. Individuals and businesses stand to lose a log of money and time because of the Y2K Problem;

律师和诉讼当事人：个人和企业都会因2000年问题而亏损很多钱、浪费大量时间；

Self-admissioner includes parties, representatives, common litigators and third parties.

自认人包括当事人、诉讼代理人、共同诉讼人和第三人。

She smiled as she listened to the pitapats of her dog's paws on the hardwood floors.

听着狗在硬木地板上脚掌的声音，她微笑着。

The pitapats of his heart quickened as he neared the finish line.

当他快速接近终点线时，他的心跳声逐渐加速。

The little girl's pitapats echoed through the narrow alleyway as she ran home.

当小女孩跑回家时，她的小脚发出滴答声在狭窄的小巷中回荡。

The horse's pitapats grew fainter as it galloped into the distance.

随着马飞奔而去，马蹄声变得愈来愈微弱。

The pitapats of rain on the pavement were relaxing to listen to.

人行道上雨水滴答的声音听起来很放松。

The horse's hooves pitapatted on the dirt road as they approached the ranch.

他们靠近牧场时，马蹄在土路上噼里啪啦响着。

The rain pitapatting rhythmically on the roof of the car as they drove through the storm.

他们驾车穿过暴风雨时，雨声如鼓点般有规律地敲打着车顶。

The sound of the little girl's feet pitapatted on the pavement as she ran to catch up with her friends.

小女孩追赶她的朋友时，她小脚快速踩着路面发出噼噼啪啪的声音。

He could hear the sound of rain pitapatting against the window as he lay in bed, trying to fall asleep.

他躺在床上，试着入睡，听到雨声在窗户上轻轻敲打着。

His heart was pitapatting wildly as he approached the stage to give his speech.

他走到讲台前发表演讲时，他的心劲飙升，快速跳动。

In 1945, while reading " pitapat Vegetarian" (private schools), while studying ceramics at home.

1945年，一边读“卜卜斋”（私塾），一边在家学习陶艺。

The drain in my sink has become functionless and won't drain water properly.

我水槽里的排水口已经失去了功能，无法正常排水。

he batteries in my flashlight have become functionless and need to be replaced.

我的手电筒电池已经没用了，需要更换。

After years of daily use, my phone charger has become functionless and won't charge my phone properly.

经过多年的日常使用，我的手机充电器已经失去了功能，无法正确给手机充电。

The outdated software on my computer has become functionless and won't run properly.

我电脑上过时的软件已经失去了功能，无法正常运行。

The old elevator in the building has become functionless and needs to be replaced.

大楼里的旧电梯已经没用了，需要更换。

The feature was eventually removed from the app, as it was found to be functionless.

该特性最终被从应用中删除了，因为它被发现没有任何作用。