First, it is a seamless integration of ethnic factors and regional factors.

...the seamless blue sky.

一望无际的蓝天

With a market cap of more than$ 720 billion, Apple has$ 178 billion of cash on its balance sheet but is also trading close to its 5-year high, which makes its stock a strong currency for an acquisition.

苹果市值超过7200亿美元，资产负债表上有1780亿美元现金，接近五年来最高点的股价也让苹果股票成为收购硬通货。

A strong currency is, however, necessary to keep inflation in check.

然而，强势货币乃是抵制通胀之必须。

Even with a strong currency, household consumption fell in the first quarter.

尽管本币走强，日本第一季度家庭消费有所下降。

A strong currency will tend to attract funds towards the US.

美元走强往往会吸引资金流入美国。

In Australia, a strong currency and over planting by major corporations have damaged exports.

在澳大利亚, 坚挺的货币,加上一些大酒庄的过度种植,已损害了出口.

US dollar is a strong currency in the world.

翻译美元现在在世界上是硬通货.

I was just playing the weak dollar against a strong currency.

我不过是用疲软的美元对付坚挺的货币而已.

First, strong currency grants an advantage to competitors with a cost base in a cheaper currency.

其一是, 强势货币会让汇率相对偏低的竞争对手取得成本上的优势.

Improved injector nozzles seal off better to keep the process leak-free and the molding operation dry.

改进了的注射喷头密封更好从而杜绝了泄露的问题保持注射过程的干燥整洁.

The city should seal off those tunnels.

这个城市应该封闭那些隧道.

The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst.

敌人拼命想堵住我们已经冲开的那个突破口.

Seal off the city from all outside contact to stop the spread of the plague.

封城,隔绝此城与外界的接触,以避免瘟疫的扩散.

We successfully listed the property in our exclusive sales listing.

我们成功地将该物业列入我们的独家销售名单中。

What could you expect from a family like that?

对这样的家庭你还能指望什么呢？

What level of performance do you expect from me?

你希望我有什麽样的表现？

These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory.

这些发现与人们期待从进化论中得出的结论相一致。

Lloyds' results were carefully scrutinised as a guide to what to expect from the other banks.

对劳埃德银行的业绩进行了仔细分析，以确定对其他银行的表现可以作何种期待。

I never know what to expect from one day to the next.

一天又一天我不知道该期待什么。

Still it has many of the things that people in industrial countries expect from a car.

尽管如此，这种汽车仍有很多部件能满足工业化国家的人们对汽车的期望。