Mark is one of the lucky ones ─ he at least has somewhere to sleep.

Dark stripes alternate with pale ones.

深浅条纹相间。

The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.

小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。

Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.

亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。

New fashions drive out old ones.

新款式服装使旧的款式不再流行。

The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.

成绩最好的学生往往是出全勤的那些。

Their recent wins have proved they're still the ones to beat.

他们最近的胜利已证明，他们仍然是最难打败的队。

To extract the data messages after evaluated the quality of internalized studies.

对纳入的文献进行严格质量评价后提取数据信息。

The essay lists out five characteristics of internalized morality education.

论文提出了内化式道德教育的五个特点：一是注重学生的主体性的发挥，使道德教育科学化；

The second part focuses on the analysis of the characteristics of internalized morality education.

第二部分是内化式道德教育特点的分析。

New Research of Theory and Practice on Internalized Morality Education in Vocational Schools

职业学校内化式道德教育理论与实践研究

Over time she internalized her parents' attitudes.

随着时间的流逝她认同了父母的看法并将之融为自我意识的一部分。

Internalizing the Externality of Enterprise's R D Q A on Sex

R&D的外部性及其内部化机制研究

The educational purpose of humanities lies in internalizing students' humanities knowledge into humanities quality.

人文教育的目的在于将人文知识内化为学生的人文素质。

The paper builds interconnection model, which states the mechanism of environmental standard internalizing environmental costs.

本文构建内部合作模型阐述了环境标准内部化环境成本的运行机理，进而从全新角度得出全新启示：即发展中国家应以合作策略积极应对绿色贸易壁垒；

Problem behaviors are generally divided into internalizing problems and externalizing problems.

问题行为一般分为内隐问题行为和外显问题行为两类。

Characteristics of ethic internalizing and its privation to citizens' ethic construction

道德内化的特点及其对公民道德建设的启示

Conversely, internalizing the guidelines will improve your state, and how you come across.

相反的，内化这些指南会提升你的状态，以及你随机应变的能力。

YSR had better sensitivity for the internalizing problems than externalizing problems.

YSR对内向性问题更敏感。

Humanistic qualities are relatively stable inner qualities formed by internalizing humanistic knowledge and humanistic spirits.

人文素质是人文知识与人文精神内化而形成的相对稳定的内在品质。

The Risk Factors for Internalizing and Externalizing Problems in Adolescents: A Multiwave Longitudinal Study

青少年内化性问题及外化性问题危险因素的追踪研究