Optical spectra of di-carbon center after annealing in silicon monocrystal

Tesla Motors got $ 465 million for production of advanced electric vehicles in California.

特斯拉汽车公司获得4.65亿美元生产先进的电动汽车在加州.

This is different from Tesla's approach, but the firm's founders have acknowledged his pioneering work.

这与特斯拉的做法不同, 但是公司创始人已经承认了他的开创性工作.

On the Reform Tendency of Higher Engineering Education from the Evaluation of Global Competitiveness

从全球竞争力评价看工程教育改革方向

The global competitiveness of industrial products will first depend on the product design and development capability.

工业产品的全球竞争力将首先取决于产品的设计开发能力。

Each year, the World Economic Forum publishes its Global Competitiveness Index.

每一年，世界经济论坛（World Economic Forum）都会发布一份全球竞争力指数（Global Competitiveness Index）。

If they do not do this, they will find their global competitiveness is affected.

如果不这样做，它们的国际竞争力就会受到影响。

Global competitiveness, not domestic competition, is what matters.

重要的是全球竞争力，而非本土竞争。

On Enhancement of the Integrated Global Competitiveness of the Pan-Pearl River Delta Area

整合两种资源增强泛珠三角整体国际竞争力&兼论提升区域经济国际竞争力

Training-A Key to Local and Global Competitiveness for Chinese Companies in the 21st Century

企业培训：中国企业参与21世纪本土及国际竞争的武器

Talk on Improving the Global Competitiveness of Agricultural Produce in China

谈提高我国农产品的国际竞争

A Study on the Evaluation Indexes for Guangdong's Global Competitiveness

广东省国际竞争力评价指标体系研究

The digital economy is thus run on a river of copies.

因此，数字经济正如流淌在拷贝的河流里。

Financial management of EDS in the era of digital economy

EDS在数字经济时代的金融管理

A new computing model affects every single aspect of our increasingly digital economy.

我们的经济日益数字化，一种新的计算模式会影响它的方方面面。

Agent of and Inspiration from the Development of Digital Economy of United States

美国数字经济发展的动因及启示

Throughout this process, the digital economy has played a critical role.

在这个过程中，数字经济发挥了关键作用。

An Analysis of the Development and Challenge of Digital Economy

浅谈数字经济的发展与挑战

The BRICS partnership on new industrial revolution is vital to BRICS economic cooperation at the next stage, the business sector results in such areas as innovation, digital economy and green economy so as to promote high-quality development of BRICS economies.

金砖国家新工业革命伙伴关系是下阶段金砖经济合作的一个重要抓手。要敢于先行先试，将企业合作同新工业革命伙伴关系结合起来，争取在创新、数字经济、绿色经济等领域拿出更多亮眼成果，助力五国经济实现高质量发展。

The digital economy has helped promote production resumption, stabilized the economic situation, and become a new driving force for Asia's economic growth in the future.

数字经济助力推动复工复产，稳定经济形势，成为亚洲经济未来增长的新引擎。

Asian economies have introduced new measures to promote the digital economy, advancing digital infrastructure construction and international digital cooperation, among other initiatives.

亚洲各经济体引入新措施推动数字经济、数字基础设施建设以及国际数字领域合作。