I am now even thought about chemical castration.

He was given experimental chemical castration as a "treatment" .

他接受了实验性的化学阉割“治疗”。

I am glad to nominate this 19-year-old Brooklyn truck driver for the assorted Halls of Fame.

我很高兴提名这位19岁的布鲁克林卡车司机进入各类名人堂。

But people also pull off the road to visit other halls of fame that honor everything from teachers to greyhound dogs.

不过人们也会去参观其它名人堂，有纪念老师的也有纪念灵缇犬的。

He played before kings, queens and presidents and was inducted13 into nine halls of fame, including the Rock and Roll Hall in 1986.

他为国王，王后和总统们演出过，他的名字被列入了9个名人堂，其中包括他1986年进入的摇滚名人堂。

A key part of that story is the individual efforts of bowling's legends honored in our halls of fame.

那个故事的关键部分是保龄在我们的名誉堂尊敬的传说的单个努力。

Information technology-Programming languages-Modula-2, generics in Modula-2

信息技术.程序语言.模数-2，类模数-2

With increasing GSP contents, the tensile strengths of PP/ GS-PP/ talc composites increase obviously, while the flexural modula of composites change little.

随着GSP含量增加，PP/GSP/talc复合材料的拉伸强度明显提高，而弯曲模量影响较小。

RC film is superior in exact measurement for tumor radiation dose and accurate verification of dose distribution in intensity modula-ted radiation therapy.

这对肿瘤放疗剂量的准确测量、调强放疗剂量分布的精确验证等具有显著优越性。

Failure strengthes and deformation modula increase with the loading rates increase;

破坏强度和变形模量随加载速率的提高而提高；

Analysis of the dam's stress and shift using finite element method with different elastic modula

用不同模量有限元分析坝体应力和变形

It realizes the integration cloud data optimum processing modula with UG modeling software by second development language-UG/ Open API; It introduces the process of building three-dimentional CAD model by UG modeling software and gives an example of application.

并利用UG二次开发工具&UG/Open API，实现了数据优化处理模块与UG造型软件的集成，介绍了利用UG软件建立三维CAD模型的过程及其应用范例。

Therefore, the buses are very important to solve the KK City problem.

因此，巴士是非常重要的解决城市的问题。

Analysis on construction crack factors of concrete floor plate

砼楼板施工裂缝成因分析

Development of the magnetic flux leakage testing instrument for tank floor plate

储罐罐底板漏磁检测仪的研制

Reasons and prevention of reinforcement concrete floor plate cracks

谈现浇钢筋混凝土楼盖板裂缝的成因及防治

Construction Technology for the Cast-in-situ Unbounded Prestressed Concrete Floor Plate

现浇无黏结预应力混凝土楼板施工技术

Same effect can be achieved through laying floor plate on high rack column.

可以通过在高架立柱上铺设楼板达到相同的效果。

The tower itself is delicately proportioned, resulting from the small site and slender floor plate, like an Obelisk marking the site.

塔本身是微妙的比例，产生的小网站和细长楼板，像方尖碑标志着网站。

But instead of cutting its losses and selling ABC, Disney executives are reportedly gearing up to double down on the dying brand by forming a partnership with Spanish-language powerhouse Univision to create yet another 24-hour cable news network – in English.

但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司，据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资，与西班牙语传媒巨头Univision合作，计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。

As part of Wednesday's announcement, Mr. Anstey said that after the cable news network shuts down by April 30, Al Jazeera would expand its digital presence in the United States. The expansion "would bring new global content into America."

在本周三的声明中，安思蒂还表示，频道于4月30日停播后，半岛会在美国扩大数字服务，将“为美国带来新的国际视野”。