The state shall grant the application and assessment by the academic year, monthly payment.

As a rule, the new academic year begins on September 1.

新学年通常9月1日开始.

The Institute of international education International Education in New York says academic year were undergraduates.

位于纽约的留学生教育中心指出31%的留学生是本科学生.

She says international students are paying a total of $ 40,200 for this academic year.

他说,留学生在本学年要支付40,200美元的学费.

So, once again, my best wishes the College at the start of another academic year.

因此, 再一次在新学年向学院致以我最诚挚的祝愿.

The academic year is divided into two terms.

一学年分成两学期.

The students return in October for the start of the new academic year.

学生于十月返校，开始新学年的学习。

The above algorithms have very important academical value in either theory or in practicability.

以上算法无论在理论研究还是实际应用方面都具有重要价值.

College transaction is an organism made up of all kinds of academical papers.

高校学报是各类学术论文按照一定规律组合起来的有机整体.

This work provided solide academical and experimental basis for preparing multi-layer GI POF performing rod.

这为多层梯度型聚合物光纤预制棒的制备打下了坚实的实验和理论基础.

Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.

姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学术理念.

Copying academical articles are also encouraged and rewarded.

鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.

I am also academically and challenged when asked questions by those in positions to change things.

当身居要位的人物向我发问时,我也很有学术成就感.

Academically, this is a good school.

从学术角度上来说, 这是个好学校.

And the research method is academically valuable.

本文所采用的研究方法、揭示的规律与现象也有重要的学术价值.

It is academically recognized that there existed compound consonants in ancient Chinese.

上古汉语存在复辅音,已为历史音韵学界共认.

The origin of the local government's tax power was disputed academically.

地方税权的来源在学术上是存在争论的.

Besides, the research method and the working principle presented are academically valuable.

本文所采用的研究方法、揭示的规律和现象,亦有重要的学术价值.

He is a giant academically but a dwarf in everyday matter.

在学术上他是个巨人,但在日常生活中却是个矮子.

However translation variation shall be academically studied since it has great value.

但翻译变体既有其存在的价值就应当得到正视,以及合理的规范.

John played the field academically, obtaining doctorates from several universities.

约翰的学术广博, 他从几所大学拿到了博士学位.