The Shanghai stock market has fallen about 20 per cent since mid-April on worries about the economy and concern that a flood of bank fund-raisings will hit the market simultaneously.

In the UK, too, opposition has been growing to the use of flood plains for new housing.

在英国，在洪泛区修建新房屋也遭到了越来越多的反对。

Poplar-based smallholder agroforestry has transformed the flood plains of Siyang County into a mosaic of green activity on the landscape.

泗阳县以杨树为主的小农农林复合经营已将这个洪泛区变成了由块块绿色镶嵌的田园。

Many grass species scatter on these flood plains as the water level is low.

低水位时，低滩散布多种草本植物；

Back then this area was a wash with streams and flood plains.

那时这里被河流覆盖，洪水泛滥。

The YAO-SHUN-YU era in myths was the period when the Yangtze Noachic Flood happened frequently.

《尚书》中的“尧舜禹时代”是指长江流域发生频繁的洪水的时期，是中国古代神话传说中的故事。

The Noachic covenant is an important concept in Jewish and Christian theology.

诺亚的约是犹太教和基督教神学中的重要概念。

The Noachic flood is believed to have occurred around 4,000 years ago.

据信诺亚洪水发生在大约4000年前。

The Noachic flood is a common theme in many ancient cultures and religions.

诺亚洪水是许多古代文化和宗教中的共同主题。

The Noachic story has been retold in many different forms throughout history.

诺亚的故事在历史上以许多不同的形式被重新讲述过。

The Noachic flood is a well-known story in the Bible.

诺亚洪水是圣经中著名的故事。

The reason why any of us take any risks at all might have to do with early humans ．

我们所作出的任何冒险行为可能都与早期人类有关。

Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.

显然，很多大学教授学生很少的东西的原因是他们知道即使没学到任何东西，在上名牌大学仍是绝佳的投资。

The reason why someone is triggered by something and others are not is often due to one's personal history and psychological traits ．

一个人是否被某件事情激发往往取决于个人的历史和心理特点。

That was the reason why the lights suddenly went out before the rain came.

这就是下雨前灯突然熄灭的原因。

And she said, "The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely."

她说："我放弃的原因是我看不到我将要到达的地方。"

Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions.

吉米采访了他的祖母，当然，她并不知道吉米为何问这些问题。

This could be the reason why students who sit here often get lower grades on tests and exams.

这可能就是坐在这里的学生在测试和考试中成绩往往较低的原因。

However, according to scientific research, part of the reason why plane food tastes bad is that at high altitude we cannot taste things as well as we do on the ground.

然而，根据科学研究，飞机食物味道不好的部分原因还在于，在高海拔地区，我们无法像在地面上那样品尝东西。

In search of some answers for his task, Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions.

为了给自己的任务寻找答案，吉米采访了他的祖母。当然，祖母并不知道吉米问这些问题的原因。

The reason why the ponies here are naughty is that Haytor is a tourist-heavy area and tourists are constantly feeding the ponies foods, despite sighs asking them not to.

这里的小马之所以淘气,是因为海托是旅游重镇,游客们不断地给小马喂食,尽管有人叹着气要求他们不要。