Realization of Linear and Synchronous Movements of the Ends of Upper Arms of Container Handling Vehicle

The trade imbalance is likely to rise again in 1990. Hence a new set of policy actions will be required soon

贸易失衡可能会在1990年再次加剧。因此需要很快采取一系列新的政策行动。

It is our time to rise again, to secure our future.

人类要站起来，保护我们的未来。

May he fall, never to rise again!

最好永远别再起来！

Americans today need an economy that permits people to rise again.

美国人今天所需要的经济，要能让人们再次站起。

The price of cigarettes is set to rise again.

香烟又要涨价。

And there was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim, the Bethlehemite, struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

又在歌伯与非利士人打仗，伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚。这人的枪杆粗如织布的机轴。

You are skinny as the shaft of a spear, do you know.

你瘦得跟长矛一样，知道吗？

In communicating with foreigners it is important to know their social customs.

和外国人交往时，了解他们的社交习惯是很重要的。

Social customs provide a vital link between generations.

社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。

Social customs are greatly different from country to country.

各个国家的社会风俗很不相同。

Surprisingly, these people live largely by their own laws and their own social customs ．

令人惊讶的是,这些人基本上是按照自己的法律和社会习俗生活的。

Analysis of Proper Application of the Principle of Public Order and Good Social Customs to Adjudication

对司法实务中适用公序良俗原则的探讨

The mechanic used a special tool to run metal into the cracks in the engine block, fixing the leak.

机械师使用了一种特殊工具将金属填入发动机缸体的裂缝中，修复了漏油问题。

The process of running metal into cracks is a common technique used in metalworking and welding.

将金属填入裂缝的过程是金属加工和焊接中常用的技术。

The first step to instrumenting an application with tracing is to create a trace source.

使用跟踪检测应用程序的第一步是创建跟踪源。

Property allows the filtering of messages before the trace source calls the listeners.

属性允许在跟踪源调用侦听器之前筛选消息。

Property that specifies the name of the trace source to be traced by the listener.

属性，该属性用于指定侦听器要跟踪的跟踪源的名称。

The first is to trace source of localism in psychological education from the point of ancient ethics and morality.

一是从古代伦理道德来看心理教育的本土渊源；

The following code sample shows how to name a trace source in the constructor call.

下面的代码示例演示如何在构造函数调用中命名跟踪源。

The ROSERY passed on to our country, must go upstream to the Yuan Dynasty, but for various reasons, in spreads during several hundred years, its proper influence is buried by the language barrier.

《蔷薇园》传至我国，要上溯至元代，但由于种种原因，在传入的几百年间，其应有的影响被语言的隔阂所掩埋。