Up to 15000 Tatars left Crimea after Moscow took over.

A Moscow show of paintings by Crimean Tatars brings out Russia's elite.

克里米亚鞑靼人在莫斯科举行的画展引来了俄罗斯的各界精英。

Mustafa Dzhemilev, the Tatars' leader from Soviet days, called for an end to Russian control of Crimea.

自苏联时期一直任鞑靼人领袖的穆斯塔法·德兹米列夫呼吁俄罗斯结束对于克里米亚的控制权。

He welcomes Crimea's 250000 Tatars into the family of Russia's 20 million Muslims.

他欢迎250000名克里米亚鞑靼人加入到俄罗斯2000万穆斯林的大家庭中。

Azerbaijan also contains numerous smaller groups, such as Kurds, Georgians, Tatars and Ukrainians.

阿塞拜疆也有大量的小的族群，像库尔德人，克鲁吉亚人，鞑靼人以及乌克兰人。

But away from the official press conference, artist Mamut Churlu says many Crimean Tatars worry about the return of rule by Moscow.

但远离官方新闻发布会，艺术家玛姆特·查鲁表示许多克里米亚鞑靼人担心莫斯科对于回归所制订的法律。

Strzelcy, meaning shooter in Polish, are light horse troops created to counter the fast moving forces from the east used by the Russians and Tatars.

波兰弩骑兵，使波兰军队专门创建的高速机动骑兵，用于对付俄罗斯和鞑靼来去如风的弓箭部队。

The attack cleared the Tatars from the field, and continued the chase.

这次袭击从战场上清除了鞑靼人，并继续追击。

We are all saddened by the loss of your loved one.

你失去心爱的人,我们都很难过.

We were very saddened to hear of the death of your mother.

闻令母去世,我们非常悲痛.

I saddened at the memory of his death.

我想到他已亡故就难过.

He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.

法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。

The bad news saddened me.

我得知这个消息后很难过.

The resulting break-up of his marriage saddened him.

最后导致的离婚使他很难过.

We were deeply saddened by the news of her death.

听到她的死讯，我们深感悲伤。

He felt saddened by her departure.

他因为她的离去而感到伤心.

She saddened at the thought of his departure.

想到他的离去,她就觉得伤心.

He was saddened at the memory of her death.

他想到她已死去就很难过.

Do you know how pale and wanton thrillful comes death on a strange hour?

你可知道当死亡在陌生的时刻来临之时是显得多么苍白、放荡、令人颤栗?

The abandoned garden was left to a wanton growth of weeds.

荒园里杂草丛生.

He was the more surprised at his daughter's wanton play of a fixed idea.

女儿竟是这样放肆地表达她顽固不化的思想,使他感到格外惊讶.