The Christian era starts with the birth of Christ.

The Christian era is counted from the birth of Christ.

公元是从基督的生年算起的.

A hexadecimal number FFFF is-1 in a signed 16-bit integer and is 65535 unsigned 16-bit integer.

而在无符号的16位整数计数制下却是65535.这一点区别会改变结果.

As he lost one shoe in stream he had to enter Pelias'palace in one shoe.

由于他在过河时遗失了一只鞋子,他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿.

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

他作细麻衣裳出卖.又将腰带卖与商家.

A seperate grading ( ranking ) system of colored sashes is used in the kids program.

项目采用不同等级的彩色腰带系统.

They're seated cross-legged, dressed in loose white cotton shirts and baggy black trousers with bright-red sashes.

他们坐着,架着二郎腿, 穿着宽松的白色棉衬衫,黑色的龙裤,裤子上镶着鲜红的饰带.

The officer wears sashes on his shoulders.

这名军官的肩上佩戴着肩带.

It is widely used for building exterior and interior . also used in sashes and doors.

主要用于建筑装饰, 还有建筑物的窗扇,门、板等.

Girls in white dresses with blue satin sashes.

白衣少女,腰系蓝绸带.

We were presented with Huashan Hero sashes, bouquets of flower, and an impressive engraved sword.

人们送给我华山英雄腰带 、 鲜花以及雕刻着美丽图案的长剑.

Our windows have double-pane sashes.

我们的窗户有 双层 的玻璃窗框.

The promotion and continuation courses for Sergeants were reviewed andrevised during 1997.

在一九九七年,警队曾检讨并修订警长的擢升及进修课程.

Identify sergeants-at-arms , using committee members wherever appropriate.

寻觅纠察人选, 尽可能运用研讨会委员会的委员.

Used mostly in western Europe, Mounted Sergeants are an early type of professional soldier.

马上军士是早期的职业士兵,通常在西欧作战, 由既不是骑士又不是贵族的人拼凑而成.

These include budget, site selection, promotion, registration, printing, sergeants-at-arms, and ( for larger districts ) housing and transportation.

这些问题包括预算 、 场地选择 、 推广 、 注册 、 印刷 、 纠察 、 以及 ( 对较大的地区而言 ) 住宿和交通.

Communication sergeants , in charge of the operation and maintenance of communication equipments, are the important for.

通信士官作为通信装备的直接操作者和管理维护者, 是军队信息化建设和信息作战的重要力量.

The general told sergeants to advance.

将军命令军士们前进.

Why don't you go to the Whites'or the Sergeants'today and play?

你干嘛不去找怀特或者色珍斯玩 呢 ?

...Sergeant Black.

布莱克中士

My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office.

当我第一次走进招募官的办公室时，他考量了我一番。