It seems there had been an election; a signal victory had been won; the city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.

The Nash family in Hampshire, are bracing themselves for global success once their Besom brooms feature in Harry Potter and the Goblet of Fire.

位于英国汉普郡的纳什家族生产的长扫帚一旦被《哈里•波特与火焰杯》选用，他们面临的将是全球范围内的商业成功。

The capacity for anti-witches besom is strong and the disease percentage is only 1.3%.

抗丛枝病能力强，发病株率仅为1.3%。

The speech found an echo in the hearts of many of the audience.

这次演讲在许多听众的心中引起共鸣。

His words were an echo of what she had heard many times before.

他的话是她多次听到过的话的重复。

Preliminary discussion on an echo in China caused by the First World War

试论欧战在中国的反响

She has tried to lead a good life.

她努力规规矩矩地生活。

I tried to lead the discussion back to the main issue.

我试图把讨论引回到主要问题上。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead.

首相被攻击缺乏领导能力。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.

她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

His fans would already be familiar with Caroline

他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。

Tall and graceful with luxuriant foliage, bamboo is an ideal plant for household courtyards and parks.

高大、茂盛、优雅的竹子是庭院和公园里的理想植物。

They live in a luxurious room with a window commanding a view of luxuriant foliage.

他们住在一间豪华的房间里，房间窗户朝向一片茂密的花草。

foliage In summer the house next door is hidden luxuriant foliage.

叶子之集合称夏天时，隔壁房子被繁茂的叶子所掩盖。

You real's no enemy! Me pf Di five body throw ground.

你真是无敌，我佩服得五体投地。

Study on the Industrialization of the Tourism Development of Henan Province

河南旅游产业化发展研究

Research on the development strategy of high-tech industry in Henan Province

河南省高新技术产业发展战略对策研究

The Laba porridge is called "Union Food" in Henan province, which is a food custom in memory of China's national hero Yue Fei.

在河南，腊八粥又称“大家饭”，是纪念民族英雄岳飞的一种节日食俗。

Yuan Jianghua, an official with the Hebi Finance Bureau in Henan province and an NPC deputy

袁江华，河南省鹤壁市财政局官员、全国人大代表

A total of 12 people have been killed in the torrential rains in the downtown area of Zhengzhou, the provincial capital of central China's Henan province, the local government said. About 100000 people have been relocated to safe places, it added.

河南省政府表示，截至目前，暴雨已造成郑州市区12人死亡，当地已转移避险约10万人。

Wen Xiang groggily asked, Where am I?

文祥怔怔地问：「这是哪里？