He a retired teacher and a part-time Buddhist priest.

She invoked several eminent scholars to back up her argument.

她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。

He is a serious scholar, a genuinely learned man.

他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。

You will find yourself back in a dungeon, and this time you will go quickly to a private beheading.

你会发现你又被关进地牢，而在这一次你会很快被秘密处死。

You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!

你可以总在这里讨价还价，但是商品好像来去得快，所以如果你喜欢，当初就买！

The results show that the efficiency of this newly developed method was validated using nine trifoliate orange miRNAs predicted computationally.

结果表明利用这种有效的新的方法验证了枳中生物信息学预测的9个miRNAs的精确序列。

High frequency of the homozygous SSR locus supported the species status of Fumin trifoliate orange.

SSR位点的高纯合频率支持富民枳种的地位；

A Study on Shoot Tip Culture and Inducing Proliferation of Trifoliate Orange and Citrange

枳和枳橙的茎尖培养与增殖研究

Influence of AM Fungi on Nutrient Uptake in Leaves of Trifoliate Orange Seedlings Subjected to Water Stress

水分胁迫下AM真菌对枳实生苗叶片矿质营养吸收的影响

A research on the anti-fatigue effect of Mistura trifoliate orange on the experimental animals

复方枳实合剂对实验动物的抗疲劳作用研究

The growth and bearing of Shatianyou plants on different trifoliate orange types were different.

结果表明，以不同枳选系作砧的沙田柚在树冠生长量、早结性等方面有差异。

Effect of Glyphosate on Trifoliate Orange Growth and Weed Control

草甘磷对枳苗生长的影响及对杂草的防除效果

Study on Mycorrhizal Dependency of Different Types of Trifoliate Orange

不同株系枳实生苗的菌根依赖性研究

The official code of dress continues to be something that should be unattractive to look at.

官方规定的服饰仍然被认为是没有任何吸引力的。

The Cuban government has announced that the guayabera-the roomy cotton or linen shirt-is now the country's official formal dress garment, BBC reports.

据英国广播公司报道，古巴政府近日宣布，一种轻柔的棉麻衬衫“瓜亚贝拉”将成为该国的正式礼服。

The institutionalization of the official dress code was the reflection of ethnic merge and the blending of civilizations since the Southern and Northern dynasties. It was the result of integration of tradition and internal adjustment in light of its needs by the Tang Empire.

常服制度化的实现，是南北朝以来民族大融合、文明大交汇的直接反映，是大唐帝国继承传统并结合自身需求进行内部调整的产物。

Maysonave says that if a company doesn't have an official dress code, then career-minded employees should "look to your boss and to your boss's boss" for cues on what's acceptable.

如果一家公司没有通用的着装规律，那么职场人就应该看看你的老板和你老板的老板都穿什么。

The second chapter discusses the vicissitude of civil official dress system.

第二章论述清代文官衣饰制度的变迁。

Nearly all those who were suspected of practicing witchcraft were women, especially old women who were lean and ugly, looking pale and melancholy, or with red hair.

几乎所有被怀疑行巫术的人都是妇女，特别是些年老、瘦削、畸形、面色苍白而忧郁或长有红发的妇女。

It finds the element with that very ugly looking ID ( randomly generated by Lift for security purposes; another nice feature of Lift) and passes in a closure to each element it found.

它使用那个难看的ID（考虑到安全因素，由Lift随机生成；Lift的另一个出色特性）查找元素，并向找到的每个元素传递一个闭包。

Get rid of those dark, ugly looking under arms, giving you back your confidence.

获取摆脱那些黑暗的“武器”下面色难看，给你回你的信心。