They came to take leave of their teachers.

To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.

在这里弃掉神意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。

So we will take leave of our friend, and let him hasten home.

所以我们还是暂时离开我们的朋友, 让他赶快回家去吧.

The influence of knife-edge outline on the spot measurement is discussed and somearein this paper.

本文从理论上分析了刀口的几何特性与物理特性对微小光斑测量的影响.

The success or failure of the interview is still very much on a knife-edge.

这次面试的成败仍是个未知之数.

The project is on a knife-edge between success and failure.

这项工程成败未定.

All these equations, conclusion and programs can also be applied to in-line knife-edge follower cam mechanisms.

以上所推导的公式 、 结论以及程序同样适用于尖底直动从动件凸轮机构.

He lived on a knife-edge between genius and insanity.

他活在天才和疯狂之间的线上.

Metal stamping mold, the knife-edge model.

五金冲压成型模具, 刀口模.

The a knife-edge between success and failure.

我们的成功或失败,在此一举.

He is on a knife-edge about the coming press conference.

他对即将召开的记者招待会感到十分焦虑不安.

Her skillful fingers spun the wool out to a fine thread.

她灵巧的手指把羊毛捻成了一根细线。

The horse was dragging a heavy load.

马用力拉着重载.

His shoulders can bear a heavy load.

他的肩膀能挑重担.

I need your assistance with this heavy load.

我需要你帮我挑起这个重担.

The camel can bear a heavy load.

骆驼能负重.

We are not a heavy load, George?

我们载货不重吧, 乔治?

The shoulder pole bent with heavy load.

重担压弯了扁担。

The horse would never make it with the heavy load.

无疑这老马破车,负载又重是怎么也上不去的.

Any increase in production costs is bound to send up prices.

生产成本一提高就必然引起物价上涨.

Any increase in production costs is bound send up prices.

生产成本的增加必定使价格上涨.