Comparative Analysis to the Four National "Five-year Plans of Legal Popularization"

A Comprehensive Report of Study on Chinese Modern History during the Ninth Five-year Plan

九五期间中国近代史研究综述

2006 was the first year of China's eleventh Five-year Plan.

2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。

A study on the Shaanxi paper industry development during the 11th Five-year Plan

陕西造纸工业十一五发展研究

Present Status of Moral Education and Countermeasure in Five-Year Higher Vocational Colleges

高职五年制德育教育现状及对策五年制高等职业教育的探索与思考

Modern technology for education and five-year normal education

现代教育技术与五年制师范教育

Different stages of the five-year rate of change in value differences.

不同时期的5年增减值幅度存在差异。

Under the recommendations for formulating China's 14th five-year development plan and the long-range goals for 2035, China will pursue clean, low-carbon, safe and efficient use of energy and accelerate the growth of new energy and green industries to promote greener economic and social development in all respects.

根据“十四五”规划和2035年远景目标建议，中国将推动能源清洁低碳安全高效利用，加快新能源、绿色环保等产业发展，促进经济社会发展全面绿色转型。

When making plans for the 14th Five-Year period ( 2021-2025), we must insist that development is for the people with the benefits shared by the people, and more efforts should be made to improve weak links concerning people's livelihood4, while striving for high-quality development.

谋划“十四五”时期发展，要贯彻以人民为中心的发展思想，坚持发展为了人民、发展成果由人民共享，努力在推动高质量发展过程中办好各项民生事业、补齐民生领域短板。

The number of beds in nursing institutions and community day-care centers nationwide has reached 6.69 million, realizing the target set in the 12th Five-Year Plan ( 2011-2015). The average number of nursing beds for per 1000 seniors is 30.2.

到去年年末全国总体养老床位，包括机构和社区日间照料中心，已经达到了669万张，实现了“十二五”规划预定目标，每1000名老年人拥有的床位数30.2张。

China's annual grain output remained above 650 million tonnes for five consecutive years during the 13th Five-Year Plan ( 2016-2020) period, but food waste has been a lingering problem that poses a potential threat to the country's food security.

粮食安全问题不容忽视十三五时期，我国粮食产量连续五年保持在6.5亿吨以上，然而，一直存在的食品浪费问题，威胁到我国的粮食安全。

China aims to basically establish a new system for higher-level open economy in the next five years, according to the outline of the 14th Five-Year Plan ( 2021-2025) for national economic and social development and the long-range objectives through the year 2035.

国民经济和社会发展十四五规划和2035年远景目标纲要提出，要建设更高水平开放型经济新体制。

China plans to renovate1 20 million units in its shantytowns during the 13th Five-Year Plan period ( 2016-20), which is an unprecedented2 number, but Chen has high confidence in the initial preparations.

中国在“十三五”期间将计划改造2000万套棚户区，这次棚改数量是前所未有的，但陈政高表示项目现已基本准备就绪，他坚信，今年能够全面地完成棚改任务。

China will create a national plan for IPR protection and application for the 14th Five-Year Plan period from 2021 to 2025, specifying for innovation.

要研究制定“十四五”时期国家知识产权保护和运用规划，明确目标、任务、举措和实施蓝图。

Perhaps; though in the run-up to the five-year review of the Millennium Goals, he is far from alone.

或许会吧，尽管处于千年发展目标的5年回顾之际，有同样想法的人却绝非他一个。

The share price has oscillated between a five-year high of 157.25p in 1997 and this year's low of 91.5p

股价一直在1997年创下的5年间最高点157.25便士和今年的最低点91.5便士之间浮动。

The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan

领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际，有人发出了改革的呼声。

Their five-year relationship was strained beyond breaking point

他们五年的关系已经紧张到无法维系。

He will actually be serving three concurrent five-year sentences

实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。

China enters a new five-year plan period next year

中国明年开始进入新一个五年计划期。

At present, with the promotion of the popularization and expansion of scale of higher education, five-year vocational education has also shown a rapid development momentum.

当前，随着高等教育大众化的推进，高教规模的扩大，五年制高职教育也呈现了较快的发展势头。