Peter : > I just need to rest a little and catch my breath.

This cartoon is so funny that I almost failed to catch my breath while laughing.

这幅漫画太有趣了,我差点笑背气.

I could scarcely catch my breath, so fiercely was I impelled through the heavens.

要我这么匆剧地飞过天空,竟弄得我喘不上气来.

Let me sit down and catch my breath.

让我坐下来喘口气吧.

The beautiful valleys made me catch my breath.

那美丽的山谷令我屏息.

Let me catch my breath after running so fast.

刚才跑这么快，让我喘一口气。

On absorption of oxygen, patients with a big mouth to catch my breath, then stopped breathing.

就在吸氧气时, 患者出现大口喘气, 随之停止了呼吸.

After climbing the stairs, I always need to catch my Breath.

在爬楼梯之后, 我总是需要喘一口气.

Let me catch my breath.

让我喘口气。

Let me take a rest for a moment while I catch my breath.

让我歇一会儿喘口气.

Peter : > I just need to rest a little and catch my breath.

彼得: 我应该休息一下、喘口气.

The song was so beautiful that it made me catch my breath.

这首歌太好了,我禁不住屏息而听.

After climbing to the hill top, I sat down to catch my breath.

爬到山顶之后我坐下来歇一口气。

Let's wait this one out, while I catch my breath.

咱初音感谢祭们别跳这支舞了, 让我喘口气.

The city's gangs decide to try and catch the killer themselves.

城市中的黑社会也开始追查这个杀人凶手。

Paparazzi always try to catch movie stars on camera during their everyday life.

狗仔队总是试图拍下影视明星的日常生活。

Don't try to catch a falling knife!

别尝试接住一柄正下坠的刀！

Don't try and catch him.

你可别想接住他。

Try to catch up with you.

想努力地跟上你的脚步。

His secretary's gonna try and catch him.

他的秘书想抓住他。

I try to catch the sound of music wherever it is being shown.

不管《音乐之声》在哪里上映，我都要设法去看一下。