It just goes to show you can't always tell how people are going to react.

If you'd like to come round the back, I'll show you the garden.

请到屋子后面看看花园。

This is our new office ─ Kay will show you around.

这是我们的新办公室——凯会带你参观一下。

I'll show you how to load the software.

我给你演示一下如何装入这套软件。

It's like having a sign to show you where you want to go.

就像有一个标志告诉你你想去哪里。

He'll show you what's what in time.

到时候他会把事实真相告诉你的。

And Ellen, we were just gonna buy one of these. It's Ellen's birthday show.

Ellen我们本来是要买一个的Ellen生日秀

When I go onThe Tonight Show or Ellen or some other show, I have already been on there seven or eight times so it is nice to be able to have that relationship with media and I do have that connections so it has saved on costs.

我已经上过七八次《今夜秀》（The Tonight Show）或《艾伦秀》（Ellen Show），能与媒体保持良好关系确实是好事，这种关系为我节省了大量成本。

The tech billionaire made his first appearance on Ellen Degeneres's talk show on Wednesday to play little game called "Bill's Grocery Bills," where Gates had to try to guess the prices of some common household items.

周三，科技巨富比尔·盖茨首次亮相《艾伦秀》，参与了游戏“比尔的货物账单”。比尔·盖茨需要在游戏中猜测家用物品价格。

As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then& why then, Ellen, I might show you some generosity.

既然是他先伤害我的，就叫他先求饶；然后&到那时候呀，艾伦，我也许可以向你表现出一点宽宏大量来。

No, it's not really Brad Pitt, it's Jimmy Kimmel. I'm here for surprise Ellen for her birthday show.

其实我不是Brad Pitt我是Jimmy Kimmel我来这里是给Ellen一个惊喜

We'll see in a minute what he did, It says dear Ellen I watch your show all the time, You are hilarious

我们马上会看到他为此所做的事信上说亲爱的Ellen我是你节目的忠实观众你很滑稽

As Ellen displayed on her show last week, the song will get people up and moving.

正如上周在艾伦节目中播出的情景，此歌可以让人站起来舞动。

It's time to play Ellen's halftime show spectacular featuring the biggest half audience giveaway ever sponsored by Tide.

开始艾伦秀半场篮球赛吧一半的观众有机会获得大奖奖品由汰渍赞助

As part of his pitch to women, the president also appeared on the Ellen Degeneres TV show.

作为鼓励女性的一部分，总统还现身电视节目《艾伦·德杰尼勒斯脱口秀》。

Happy birthday.Today the starts come out for Ellen's birthday show.

生日快乐今天群星齐聚为Ellen庆生

Case in point: When Justin hopped on The Ellen DeGeneres Show and did an interview with guest host Demi Lovato, he told fans on the show that his marriage to Hailey was "arranged."

典型案例：贾斯汀上《艾伦秀》时，嘉宾主持Demi Lovato采访他，他对节目上的粉丝说他和海莉是“包办”婚姻。

Hugh Grant makes an appearance on The Ellen DeGeneres Show in an episode airing Friday ( April 27). The 51-year-old actor chatted about fatherhood and his daughter, Tabitha.

51岁的英国演员休·格兰特近日参加了《艾伦秀》（The Ellen DeGeneres Show）的录制。

A Buzzfeed News report from July spoke to 36 anonymous employees who said the fear-based culture behind the scenes at The Ellen DeGeneres Show diverged sharply from the host's "be kind" mantra.

Buzzfeed新闻7月份的一篇报道采访了36名匿名员工，他们表示，节目制作团队总是充满恐惧，艾伦和她在台前所展示的“善良”形象大相径庭。

In his Memorial Day appearance on The Ellen Degeneres Show, the young musician melted our hearts during the interview and then wowed us with his rendition of Variations On A Russian Theme.

小瑞安在美国阵亡将士纪念日这天做客脱口秀节目艾伦秀，这个年轻的音乐家在采访期间的表现融化了我们的内心，并且弹奏了一首《俄罗斯主题变奏曲》震撼了我们。

Appearing on The Ellen DeGeneres Show on Monday, Megan showed off a picture of the two-month-old and also snaps of her older son Noah, who is 19 months.

梅根在星期一艾伦秀上展示了她两个月大的小儿子的照片还有19个月的大儿子诺亚的照片。