Hunan province is situated in centraland seriously polluted by acid rain.

A minibus is trapped on an ice-covered road in Chenzhou, Hunan province.

一辆小巴被困在湖南郴州一条被冰覆盖的公路上.

Yan Jialong was born is Lianyuan city , Hunan province in 1928.

颜家龙,一九二八年生, 湖南涟源人.

You don't like your job. In this case why don't you leave?

你不喜欢这份工作, 为什么不辞掉它 呢 ?

Gentlemen, what do you think of your duty in this case?

各位先生, 对于你们在此案中的责任,你们是怎么想的 呢 ?

Meanwhile, let us not be moved by the rough side of a shepherd lass's tongue.

在此同时, 请大家不要因为这个牧羊丫头出言不逊而动肝火.

They will have to be moved by crane.

它们得用起重机吊运.

Well, this button should be moved an inch higher.

嗯, 这个纽扣应该再往上移一寸.

Everyone thought I was mad to go back, but I wouldn't be moved.

大家都认为我回去是很不明智的，但我不会动摇。

The family had to be moved because of an attack on their home.

这家人在住处遭受袭击后，只好举家迁往别处。

Well, this button shall be moved an inch higher.

嗯, 这个钮扣应该再往上移1英寸.

HCBT _ MOVESIZE A window is about to be moved or sized.

窗口将被移动或者是改变大小.

I felt a deep sadness.

我感到深深的悲痛。

our joys and sadnesses

我们的欢乐和悲伤

Sadness closed on him.

悲伤包围了他.

I felt sick to my stomach with sadness for them.

我为他们感到十分痛心。

A feeling of sadness runs through his poetry.

一种悲伤感贯穿于他的诗歌.

After much thought I decided to end my marriage.

经过慎重考虑，我决定结束我的婚姻。

Raj: Okay, just to be clear, roller skating was my idea, And I'm very unhappy that you turned it into a double date, And I hope you both fall on your asses, And break your coccyxes.

好吧，说明一下，是我说要去滑冰的，我很不爽你们把这搞成双双约会，我巴不得你们摔得四脚朝天，弄断尾椎。

The grafted seedlings were propagated and then planted by trial design. With 9-year effort, 13 elite clones such as Butter Tallow Tree No. 1 and so on were selected.

按试验设计试种，经过9年的努力，筛选出白脱柏1号等13个优良无性系。

Sapium discolor's morphological character, seed-collecting and seedling-raising, cultural technique are presented. Modification and Application of Activated Carbon from Fruit shell of Chinese Tallow Tree

介绍了山乌桕的形态特征，采种育苗和造林技术。乌桕籽壳活性炭的改性及其应用的研究