Please keep in mind that I didn't make any of these up!

It is not easy to keep in mind what you have told me.

记住你告诉我的话并不容易.

Please keep in mind that you promised to call your patient at two o'clock.

请注意,你答应在两点钟时给你的病人打电话.

Keep in mind the rules of safety when you swim.

游泳时妥记住安全规则.

What we must always keep in mind is that we must serve the people.

我们应该经常牢记的是我们必须为人民服务.

Keep in mind I was only ten ? years ? old then.

想想吧,我那时才10岁.

She tried to pluck out some of her gray hairs.

她企图拔掉一些白头发。

She tried to pluck out some of her grey hairs.

她想拔掉一些自己的白头发.

The cooks would skin its ribs and reach in to pluck out its heart and liver.

厨子们把羊肋骨处的皮剥掉，伸进手去把羊的心肝都掏了出来。

My eyes are sapphires. Pluck out one of them and take it to him.

我的眼睛是蓝宝石做的,你把其中一颗拿出来给他送去.

Sometimes we must any evil spirits that might be listening.

有时魔鬼会偷听我们的谈话,因此我们要想方设法迷惑他们.

Halloween originated as a celebration connected with evil spirits.

万圣节起源于幽灵聚集的庆典.

Have you met some evil spirits ? You looked monstrous.

你是不是遇到什么妖怪了,满身的 妖气.

Do you believe that we can use crackers to frighten away evil spirits?

我们能以鞭炮驱邪,你相信 吗 ?

How do you know evil spirits are with me?

你怎么知道恶灵跟我在一起?

There are evil spirits, master. Don't go there. Let's take anther way.

那里有妖精, 师傅, 不要去那里. 我们走别的路吧.

This charm will protect a man from possession by evil spirits.

这个护身符将保护人不致着魔.

Such as some time when evil spirits came to annoy me.

比如当那些邪灵来骚扰我的时候.

Derek carried his life in his hands when he tried to capture the wild horse.

德里克是冒着生命危险去擒那匹马的.

How did you manage to break in such a wild horse?

这样一匹野马你是怎样使它驯服的?

The wild horse has been well broken in.

这匹野马完全驯服了.