汉语成语的翻译中较难的是其文化信息的传达。
互联网摘选 2025-01-19 22:16:04
Once you have formed a bad habit, it is by no means easy to get rid of it.
一旦你养成了一个坏习惯,绝不容易改正。
来源:provided by jukuu虽然某些方法对测定绝对速度常数是合用的,但不容易实施。
来源:互联网摘选It is by no means easy to become close and lasting allies with business partners.
与商业伙伴成为亲密且持久的盟友决非易事。
来源:互联网摘选It's by no means easy for a new product to find acceptance among modern consumers.
在现代社会中,要使一个新产品为消费者所接受决非易事。
来源:互联网摘选尽管模特行业绝不是那么容易进入的,但是好的模特,不论男女,总是需要的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The father sea horse carries the eggs to keep them safe until they hatch.
海马爸爸总是带着蛋宝宝,保护他们的安全直到他们孵化出来,然后这些海马宝宝就游走了.
来源:期刊摘选Sea horse has an very interesting form, they are only four to thirty height.
海马的形状非常有趣, 身长只有四至三十公分.
来源:期刊摘选
简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语
简答网 · 雅思托福

简答网 · 初中英语作文

简答网 · 中考英语

简答网 · 初中英语作文

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语