In the process of translating Chinese idioms into English, cultural information is by no means easy to be fully conveyed.

Once you have formed a bad habit, it is by no means easy to get rid of it.

一旦你养成了一个坏习惯，绝不容易改正。

Methods are available for the measurement of absolute velocity constants but they are by no means easy to apply.

虽然某些方法对测定绝对速度常数是合用的，但不容易实施。

It is by no means easy to become close and lasting allies with business partners.

与商业伙伴成为亲密且持久的盟友决非易事。

It's by no means easy for a new product to find acceptance among modern consumers.

在现代社会中，要使一个新产品为消费者所接受决非易事。

First, it is by no means easy to understand classical Chinese poetry.

第一，中国古典诗歌的理解本就很难。

But the course is also by no means easy.

可是这门课也不容易。

It is by no means easy.

诚非易事。

While the modelling business is by no means easy to get into, the good model, male or female, will always be in demand

尽管模特行业绝不是那么容易进入的，但是好的模特，不论男女，总是需要的。

It is by no means easy to satisfy everyone.

要满足每一个人绝非易事。

That is certainly not how the rest of the Community sees it.

当然,共同体其他成员并不这样认为.

Not too rich but certainly not poor.

既不说得太富裕也一点不寒酸.

" I'm certainly not judging others with a petty man's mind. "

我也决不是以‘不人之心 ’ 推测人的 —— ”

Who is unripe is sea horse?

海马是谁生的?

The father sea horse carries the eggs to keep them safe until they hatch.

海马爸爸总是带着蛋宝宝,保护他们的安全直到他们孵化出来,然后这些海马宝宝就游走了.

Is mum behind the float grass. It is a sea horse.

看看水草后面有没有妈妈?原来是小海马.

What's the meaning sea horse?

海马是什么意思?

Sea horse has an very interesting form, they are only four to thirty height.

海马的形状非常有趣, 身长只有四至三十公分.

Where's the nearest supermarket?

最近的超市在哪儿？

Supermarkets are squeezing out small shops.

超市正挤垮小商店。

I do a weekly shop at the supermarket.

我一周上超市一次。