Many firms have been scrambling to pare their exposures . Bank of America Corp.

Mutual scrambling for power and profit was a common occurrence with high officials and noble lords.

达官贵人内部互相争权夺利是经常发生的。

Thirdly, signal scrambling techniques are analyzed , including Selective Mapping ( SLM ) and Partial TransmIt'sequences ( PTS ).

其次, 对信号扰码技术中的选择映射 ( SLM ) 法和部分选择序列 ( PTS ) 法进行了全面的研究与比较.

Its scrambling system promises to be even more opaque to wiretaps than existing encryption techniques.

Zfone的不规则体系预示它将比现存的加密技术更加难被窃听.

As several apartment blocks leveled by the earthquake, rescue workers are scrambling to pull out survivors.

许多公寓街区因地震而被夷为平地, 营救人员正在努力解救(被困在废墟下的)幸存者.

The blast in Pakistan's business center touched off mayhem, with hundreds of people scrambling for safety.

在巴基斯坦的商业中心发生的这起爆炸事件引发了混乱, 数百人四处寻找安全之地.

Now, GM is scrambling to save itself.

现在, GM为了挽救自己而正在挣扎.

A dual random scrambling method based on wavelet transform is proposed for digital image encryption.

提出了一个用于图像加密的基于小波变换的双重随机置乱算法.

Customers would flock in and you would be scrambling to try to serve them all.

顾客会大批大批地来,而你则竭力为每个人都服务好.

The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature.

对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序.

Then the water will pass through the membrane into the salt solution.

然后,水通过薄膜进入盐水中.

Traffic cannot pass through the square until the masses meeting is over.

直到群众大会结束了,广场始能通行.

Philip felt a shudder pass through him.

菲利浦觉得浑身一阵战栗.

The gut will pass through the defect into the chest.

肠管可经过缺损进入胸腔.

Traffic cannot pass through the square until the mass meeting is over.

群众大会结束后,广场始能通行.

The flag on a small boat usually flies from the stern.

小船的旗子通常挂在船尾.

The lurches of the small boat made her sick at her stomach.

小船摇摇晃晃,颠得她想呕吐.

A small boat is just floating on or above water.

一只小船正飘浮在水上.

He taught the boy how to build a small boat.

他教这个男孩子怎样造小船.

We walked along the narrow mountain ridge to reach the summit.

我们沿着狭窄的山脊爬向顶峰.

Habitat and Ecology: On moist places in secondary forests of mountain ridge.

生境与生态: 生于山顶次生林中潮湿的处.