He held his breath as a rat scuttled past.

The scuttle was open, and the good daylight shone in.

明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。

Shareholders successfully scuttled the deal.

股东成功地阻止了这桩交易。

The children scuttle across the street.

我看见他急匆匆地穿街而过.

With the right spell, you can scuttle your boats to prevent your enemies from using them.

使用合适的魔法, 你可以摧毁你的船只以防被敌方利用.

Two very small children scuttled away in front of them...

两个小毛孩在他们前面屁颠屁颠地跑开了。

The insects would scuttle towards one and another and attempt to rip each other apart.

它们快步奔向对方,想把对方撕咬得粉碎.

But if they scuttle Mr Obama's nominee, he will simply name another.

但如果他们把奥巴马的候选名单刷下, 那奥巴马只是简单地换名字就可以了.

I saw him scuttle across the street.

这个罪犯看见警察快过来了,急匆匆地跑过了河.

I have heard here that we British are planning to scuttle Roundup.

我在这里听说我们英国人正在着手破坏“围捕”计划.

Ariel: Scuttle, be quiet! They'll hear you.

爱丽尔: 斯卡托, 安静点! 他们会听到的.

A warm sleeper outfit will reduce the urge to scuttle deep under blankets.

穿上暖和的睡衣,这样孩子就不会总在毯子里面乱踢乱蹬.

Once again, the practices of old Japan scuttle the new.

旧日本的惯例再一次阻挠了新事物的到来.

Scuttle: Right, as if you two didn't know, uh ?

斯卡托: 好像你们两个还不知道, 是 吧 ?

Scuttle : Hey there, sweetie! Quite a show, eh?

斯卡托: 嘿,看那儿, 小宝贝! 好一个盛会, 呃?

No direct inhibition on the activity of both liver and serum GPT was observed in vitro.

I-677与肝匀浆或高GPT血清 在体外培养,未观察到对GPT的直接抑制作用.

Objective To understand the serum GPT vitality distribation situation among students.

目的:了解某中专学校毕业班学生血清gpt活力分布状况.

ACP, GOT, GPT, CHE, CK, LPS and LDH activities had little correlation with fiber digestibility and Met, Cys digestibility ( P & gt; 0.05 ).

酸性磷酸酶(ACP) 、 谷草转氨酶(GOT) 、 谷丙转氨酶(GPT) 、 胆碱酯酶(CHE) 、 肌酸激酶(CK) 、 脂肪激酶(LPS)和乳酸脱氢酶(LDH)的活性与营养物的消化率呈弱相关 ( P & gt; 0.05 ).

ToDesk is a multi platform remote control software.

ToDesk是一款多平台远程控制软件。

Desk to desk express service

桌到桌快递服务

On human resource and staffing policies, the African Group reiterated its remark regarding the desk-to-desk review.

关于人力资源和员额配制政策，非洲集团重申其关于逐岗位审查的发言。