Other standouts I tested were Apple's Magic Mouse, the Penclic Mouse and Logitech's Ultrathin Touch Mouse.

Logitech has clearly put a lot of thought into the design the MX Air.

显而易见，罗技在MX Air的设计上花了很多心思。

Former CEO Guerrino De Luca is helming Logitech in the interim.

前CEO陆瑞诺将暂时重掌罗技科技的大权。

I'm always grateful to the fate that i meet all of you, please send my new year's blessing to the cute colours !

我总是感激命运让我遇见了你们，请将我的新年祝福传递给那些可爱的colg会员们！

Some artists believe Apple now wields too much power through iTunes,

一些艺术家认为苹果通过iTunes得到了太大的权力

IPods give Apple power over the music industry through the connection to iTunes,

iPod与iTunes的连接让苹果在音乐产业也有了一席之地

If I want something off iTunes, I buy U.S. cards online.

要是想上iTunes买点什么，我会去网上买美国卡。

However, other business schools are bypassing iTunes and running the show themselves.

不过，其它一些商学院则绕过iTunes，自己亲自操刀，运营讲座展示平台。

Look here for an incomplete list of supported tags iTunes does use.

在这里可以找到一个所支持标签的未完成列表，里面的标签都是iTunes所使用的。

The track even hit number one on the iTunes dance chart in Finland.

这首歌甚至在芬兰iTunes舞曲排行榜上也成为了第一。

Disney began selling its new movies on iTunes in October.

迪斯尼去年10月开始在iTunes上销售自己的新电影。

Itunes pretty well killed off the music store,

iTunes太棒了以至于灭绝了音乐商店

O More than 800 million credit card numbers on iTunes

o苹果的iTunes记录了超过8亿个信用卡号码

Mark: Santa could throw some money into my iTunes account.

马克：圣诞老人可以直接向我的iTunes帐户里打点钱。

ITunes/ software/ services:$ 4.114 billion, up 30%

iTunes/软件/服务：41.14亿美元，涨幅30%

So what is apple getting out of running iTunes Festival?

那么，苹果举办iTunes狂欢节的意义究竟何在？

This is not the case for users of Apple's iTunes.

这不是对苹果的iTunes用户的情况。

Apple describes iTunes University as the campus that never sleeps.

苹果公司将iTunes University形容为不夜校园。

The iTunes Store, which saved the music industry.

iTunes音乐商店，挽救了音乐产业。

The iTunes music store is what we gonna call this.

我们把它称作iTunes音乐商店

Becoming iTunes for the enterprise will take time, if it happens at all.

成为面向企业的iTunes如果真的能够实现的话，也需要一定的时日。