The politician blithered on without saying anything of substance, leaving the audience feeling frustrated and unimpressed.

I'm sorry, I was so nervous during the presentation that I blithered and forgot half of what I wanted to say.

对不起，我在演讲时非常紧张，口胡了一通，忘记了一半想说的话。

He wove uninteresting tale from a few facts in a blistery book

他将历史书中的一些事实编成一个有趣的故事。

Hand, foot and mouth disease is relatively common among children, characterized by a fever, sores in the mouth and blistery rashes.

手足口病在儿童中较为普遍，主要症状就是发热、口疮和起水泡疹。

An Elementary Talk on the Management of the Fund of Enterprise Group and the Operation of the Account Settling Center of an Enterprise

浅谈企业集团资金管理与资金结算中心的运作

In the third part, the article specifies the improved performance management system of data& account center based on the BSC.

第三部分详细论述以平衡计分卡改进S中心绩效管理系统的设计方案。

after accomplishing adding value to the account, the account center returns message of adding value back to the SCP;

所述帐户中心完成帐户充值后把充值返回消息传给所述业务控制点；

Wait until the children settle down before you start the lesson.

等学生都静下心来再开始上课.

It doesn't matter . Let's wait until the next time.

没关系. 下次还有机会.

If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.

如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等着去读这本书吧。

If they can wait until Saturday, though, I'll have some more. "

不过, 要是他们能等到星期六, 我还会拿到一些钱. ”

Wait until the excitement has settled down.

等(他的)兴奋情绪安定下来(再说).

We shall wait until [ till ] he comes.

我们要 等到 他来.

They must stay there and wait until the searchers came.

他们必须呆在这里,等待搜寻的人过来.

I'll wait until they arrive.

我会一直等到他们来。

Blit Block transfer copy of pixel data from memory to a graphics device. See also: stretch blit

从内存成组传送象素的拷背到图形设备

X's obsolete 2D bit-blit based text and graphics system problems were most urgent.

最急需解决的问题是X那陈旧的2维点阵文字和图形系统。

If it moves, blit it. If it doesn't move, skip it.

如果一个物体可以移动，就贴图。如果它不能移动，跳过它。

This performs a fast blit from the source surface to the destination surface.

这将执行到目标表面，从源头表面快速的blit操作。

The blit function should not be called on a locked surface.

本的blit函数不应该被称为锁定的表面。

The results of blitting operations vary greatly depending on whether SDL_SRCAPLHA is set or not.

的blit操作的结果很大程度上取决于是否SDL_SRCAPLHA设置与否。