The expelled students could be barred from taking an examination for up to three years.

They think they will be barred from getting a mortgage.

他们觉得，自己没法获得抵押贷款。

The two energy groups would be barred from medium and long-term US debt markets.

而被制裁的两家能源公司则将被禁止进入中长期美国债券市场。

If companies violate the code of ethics, they will be banned from participating in Black Friday sales in 2014.

如果有公司违反了这套行为准则，那么他们将被禁止参加2014年的黑色星期五减价促销活动。

Google will also be banned from continuing to manipulate search results to favor itself and harm rivals, the newspaper said.

该报指出，谷歌也将被禁止继续操纵搜索结果，以使自身得利、损害竞争对手。

The report recommends Huawei and ZTE be banned from US government procurement and any mergers and acquisition activity.

上述报告建议在政府采购中排除华为和中兴通讯，并禁止两家公司参与任何并购活动。

If that's true, should Verizon be banned from operating in China, or any other country for that matter?

如果这是真的，那么Verizon是不是应该为此被禁止在中国或任何其他国家运营？

Clubs who are in financial ruin could be banned from European competition in the future unless they improve their finances.

财政危机的球队可能会被禁止参加欧洲赛事直到他们攒够了钱。

Under the proposed regulations, companies would be banned from price fixing and be required to get government approval for mergers.

根据这部拟议的法律，所有公司将被禁止操纵价格，公司兼并必须得到政府批准。

Any vendor that fails to meet the threshold for trustworthiness can be banned from operating equipment.

任何未能达到可信度门槛的供应商都可能被禁止运营设备。

Vehicles on man Ming Lane westbound will be banned from making right turn onto Portland street.

沿文明里西行的车辆将禁止右转入？兰街。

Players could be banned from wearing snoods on safety grounds, it emerged today.

球员可能被出于安全方面的考虑而禁止穿戴围脖，今日消息。

Should auditor be banned from providing non-audit services to the same client?

你是认为审计师应该被禁止提供非审计服务给同一位委讬人？

A congressional report last October demanded that Huawei be banned from doing business in the US.

去年10月，一份美国国会报告要求禁止华为在美国开展业务。

The IOC earlier said up to 31 athletes could be banned from the Rio Games.

国际奥委会此前表示有多达31名运动员将不得参加里约奥运会。

Did they need to be banned from pubic life and from appearing on television?

她们需要禁止公共生活和禁止出现在电视上吗？

Here are 13 phrases that should be banned from the office:

以下13句话就绝不能在办公室讲：

Why may laptop be banned from classroom?

课堂禁止用手提电脑？

Buy-out funds would also be banned from selling their lenders for three years under the plans.

根据计划，收购3年内，收购基金将不得出售所购银行。

He needs to be banned from this World Cup and quite possibly, future ones too.

本届世界杯该给他禁赛，最好是下届也不许参加。

For example, they might be banned from business with any government health-care programme.

比如，与政府健康维护工程有关的任何商业都将被禁止。