Often do bad really, the attention is abstemious.

The desire of people production and consumption is everlasting , do not add abstemious be dreariness.

人们生产与消费的欲望是无止境的, 不加节制则是可怕的.

Thanks to abstemious habits, he had not grown fat and flabby.

多亏了平日饮食有节, 这张脸并没有变得痴肥.

Mr. Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.

霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人.

His father, of all men, had lived a careful life, moderate, abstemious.

在所有的人中, 他父亲是一个一生最最小心谨慎 、 处世中和, 食用有节的人.

He is abstemious in eating and drinking.

他在饮食方面是很有节制的.

He is abstemious in life.

他过简朴的生活.

He ate and drank abstemiously.

他饮食很有节制.

Happiness is often misty, spraying us the life-giving rain abstemiously.

幸福常常是朦胧的, 很有节制地向我们喷洒甘霖.

This abstemiousness has served it well as the commodity cycle has turned.

这些节余在商品周期由盛转衰的时候大派用场.

The application of judicial abstention principle in the estimation on the conditions of safeguard measures.

司法节制原则在保障措施实施要件认定中的运用.

PC only accept requests for a given period of time, do not vote expired an abstention.

上位机只接受一定时间段内的请求, 过期不投票的视为弃权.

And then the rats of addiction and abstention were repeated two times in the same procedures.

尔后再按上法皮下注射海洛因造成动物复吸成瘾→再脱毒治疗→又再复吸成瘾,又再脱毒治疗.

By abstention from incontinence, energy is acquired.

依欲念的归顺(不纵情)而获得精力(灵性能力)的增长.

When abstention from avarice is perfected, there comes an understanding of the law of rebirth.

当贪妄消除而趋于完美时, 生命的悟性将得以再生.

The Security Council voted with 3 pros, 1 cons and I abstention.

安理会投票,3票赞成, 1票反对,1票弃权.

Given the abstention rate of 40 percent, his actual support could be far lower.

如果有40%的弃权率, 那他的实际拥护者将会远远降低.

When abstention from theft is perfected, the yogi can have whatever he desires.

当偷窃的观念消除而趋于完美时, 修持者将获得满足.

The motion is carried by 200 votes to 150, with 60 abstention.

以200票对150票通过此项动议, 但有60票弃权.

Scowcroft met with Dinitz to brief him on the Soviet proposal for a joint abstention.

斯考克罗夫特会见迪尼茨,向上通报苏联关于联合弃权的建议.

In Washington the Bureau of European Affairs recommended abstention.

在华盛顿,欧洲事务司主张弃权.