The Chinese were the first people to develop the compass, pear, porcelain, and silk cloth.

She squared the silk cloth off for a scarf.

她把这块丝料剪成方形做围巾.

The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.

雨停了，山顶上有一两颗星星在闪烁。

I fully assent to your critical remarks on my article.

我完全同意你对我的文章的批评.

The teacher will never assent to our playing football in the street.

教师决不会同意我们在街上踢足球.

I could not assent to, less in such proceedings.

我对这种行为不能赞同, 哪里还说得上参加.

In Scotland 16 and 17 year-olds do not need parental assent to get married.

苏格兰十六七 岁 的青年人不须父母许可就可结婚.

He sat on the low wall surrounding the gardens.

他坐在环绕园林的矮墙上.

The busy lobby of the hospital's Shangri-la, all created by a low wall.

而院外的车水马龙,院内的世外桃源, 都是一道矮墙创造的.

There was a low wall between their house and Mr. Laurence's house, next door.

他们家和劳伦斯先生家隔著一道矮墙.

She jumped over the low wall.

她跳过了那堵矮墙.

A low wall divides our garden from our neighbour's garden.

一堵矮墙把我家的花园和邻居家的花园隔开来.

A low wall divides our garden from our neighbor's.

一道低围干墙把我家和邻居的庭院隔开.

It was surrounded by a low wall and two small sets of side steps.

环绕著矮墙和两个侧边的阶梯.

The child jumped over the low wall.

那佧小孩跳过了那面矮墙.

The majority of the British Yard are open. outside low wall and hedge.

绝大多数英国人家的院子都是开放性的, 除了树篱外就是这种低矮的院墙.

Stratigraphic record of U_ ( 37)~ K,δ~ ( 18) O: SST and sea level change in the northern part of South China Sea since the last glacial period

U（37）~K，δ~（18）O沉积地层记录：南海北部末次盛冰期以来SST和海面变化

The loess along south Liaoning seashore derived from Bohai seabed during the last glacial period when sea level was low was transported and deposited by northwest wind in a short distance.

辽南滨海黄土具有沙黄土特征，主要由末次冰期低海面裸露的渤海海底物质经西北风短距离搬运堆积而成；

However, the problem is worth further studying that whether there were traces of glaciation during the last glacial period in the past 23~ 12 ka.

至于是否存在末次冰期盛冰阶时期的冰川遗迹和冰臼则值得进行进一步研究和讨论。

From late Holocene to now, the climate changes to be dry and cold, but its changing scope is smaller than that of last glacial period.

全新世晚期至今，气候向干冷方向转化，但变化幅度远小于末次冰期。

This discovery provides important data and evidence for establishing the climatic stratigraphic sequence and division and correlation of the Quaternary glacial period on the Qinghai-Tibet plateau.

为青藏高原建立气候地层层序、第四纪冰期划分对比提供了重要的实际资料和依据。