When Hassan was alive, Jehdi often came to visit him and greeted his friend with the words, "Well, Hassan, how are you? I have come to see what has happened to my dream." And then the two comrades patted each other on the back laughing.

I imagine I am standing right there looking at my dream vacation place, or spinning the chair at my favorite company, or eating my favorite mom-made dish, or driving that one car I've always wanted.

我会想像自己站在梦想的度假地，或在我最爱的公司里面转着椅子，或在品尝我最爱的妈妈做的菜，或者开着我一直想要的车。

Once when I was passing the Zi River, I heard in my dream a man made of mud talking with a wooden puppet by the river bank.

有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。

Visualization. Whenever I feel like giving up, I visualize my dream materializing in front of me.

梦想可视化。当我想要放弃的时候，我都会设想自己梦想成真的样子。

I'm going to live my dream as a photographer from now on!

从现在开始，我要去追寻我的摄影梦。

My dream was sports. By the time I was sixteen, I could throw a ninety-mile-per-hour baseball and hit anything that moved on the field.

我的梦想是运动。到我十六岁的时候，我已经能投出每小时九十英里的棒球，并且能击中场上任何移动的物体。

"But, standing at the top of the mountain is my dream!" Tom said.

"但是,站在山顶是我的梦想！"汤姆说。

I want to thank Tianjin University for giving me the chance to achieve my dream.

我要感谢天津大学给了我实现梦想的机会。

But I never gave up my dream of becoming a dancing star.

但我从未放弃成为舞星的梦想。

Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.

在接下来的几个月里，我意识到自己不仅上不起梦想中的学校，甚至连那些已经录取自己的学校都上不起。

I long for the day when my dream can come true.

我渴望有一天能够梦想成真。

My dream was interrupted by the most awful racket coming through the walls

我的睡梦被隔壁极为恼人的吵闹声给搅了。

My dream is to have a house in the country

我梦想在乡间拥有一栋房子。

My dream job just fell into my lap.

我没费劲就找到了梦寐以求的工作。

Thus: My dream job would be one free of politics, she says.

她说：我的理想工作没有办公室政治。

Only by destroying them can China be saved and construction be set going; otherwise, it will all be an idle dream. An autopsy would be too destructive to be carried out.

只有把这些东西破坏了，中国才有救，中国才能着手建设，否则不过是讲梦话而已。验尸手续的破坏力太大，因而不可行。

In the socialist modernization of new period if have no peasant participate in actively, so, our all magnificent scheme is idle dream.

在新时期的社会主义现代化建设中，如果没有农民的积极参与，那么我们的一切宏伟蓝图都是空想。

Such a hope is not an idle dream.

她美得像梦中的仙女似的。

Tan idle dream last night falling, poor spring-return home.

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

Without effort, the ideal is no more than an idle dream.

没有奋斗，理想只能是空想。

The openness to the public of contemporary art becomes an idle dream.

当代艺术向大众的敞开性，变成了一种空想。