IMPERIAL COURT Merlot is selected by our French cellar master from the finest Merlot grapes.

IMPERIAL COURT red wine comes from the most renowned wine producing regions of France.

皇轩红是来自于法国著名的酿酒区.

All the officials are gathering in the imperial court to wait for the emperor.

冠盖聚于朝堂等待君主上朝.

The Emperor is meeting his ministers at the imperial court.

皇上正在宫廷会见大臣.

You will be uncertain of your feelings.

不能确定自己的感受.

The most overvalued currency against the dollar is the Norwegian kroner, which is 96% above its PPP rate.

与美元比估值最高的货币是挪威的克朗，高于其购买力平价率96%。

Clean the pork and scald in hot water to remove the fats and raw meat taste.

制法:1.将猪?获~净后用热水烫过以除去肥脂和腥味.

Feed the animals by hanging a of raw meat on a length of thread.

把生肉吊在一根绳子上给那些动物吃.

Carefully wash your hands and all utensils after preparing raw meat, poultry, seafood, fruits, or vegetables.

准备过肉品 、 禽肉 、 海鲜 、 水果 、 蔬菜后,要把手和所用的器具仔细地洗干净.

These creatures could incorporate raw meat in their diet and process food more efficiently.

这些动物能够在其食物中加上生肉,能更有效地对食物加工.

Going to the butcher and seeing all that raw meat makes me lose my appetite.

在屠宰店看到的那些生肉使我毫无胃口.

Ten thousand years ago, human beings ate much more raw meat than we do now.

一万年前, 人类所吃的肉要比我们现在吃的生多了.

Why do lions eat raw meat?

狮子为什么吃生肉?

The import of raw meat is strictly prohibited.

生肉类是严禁进口的.

In 2017, Public Art Agency Sweden and the Swedish Transport Administration announced an international competition for artists willing to contribute ideas for the design of Gothenburg's Korsvagen train station, offering a prize of 7 million Swedish krona to the winner.

2017年，瑞典公共艺术机构和瑞典运输管理局举办了一场国际比赛，以此吸引艺术家们为哥德堡的科斯瓦根火车站的设计出谋划策，并为获胜者提供了700万瑞典克朗（约500万人民币）的奖金。

ANCHOR More now on Sweden's rejection of the single currency. 56% of the country's electorate voted to keep the Kronor against the wishes of their own government and business leaders.

主播现在，瑞典反对欧洲统一货币的声音越来越强，56%的选民投票要求保留瑞典克朗，这一点与瑞典政府和商界领袖的看法相悖。

That caused Swedish exporters to shut down their substantial Forex hedges, weakening the krona.

瑞典出口企业被迫关闭自身的大额外汇对冲头寸，导致瑞典克朗走软。

The academy said the award of 8 million Swedish crowns ( about 6.8 million yuan) was "for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies."

瑞典皇家科学院称，之所以将800万瑞典克朗（约680万元人民币）的诺奖奖金颁给他，是因为他“以记忆的艺术，唤起了人类最难以捉摸的命运。”

The academy said the award of 8 million Swedish crowns ( about 6.8 million yuan) was for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies.

瑞典皇家科学院称，之所以将800万瑞典克朗（约680万元人民币）的诺奖奖金颁给他，是因为他以记忆的艺术，唤起了人类最难以捉摸的命运。

Last year, Swedish bank vaults held around 3.6 billion kronor in notes and coins, down from 8.7 billion in 2010, according to the Bank for International Settlements.

根据国际清算银行（Bank for International Settlements），去年瑞典银行金库大约存着36亿瑞典克朗的纸币和硬币，而2010年有87亿。

Almost three-quarters of the SKr990m ( ￡ 86m) made last year came from streaming. Launched in Stockholm in 2008, Spotify has a library of more than 20 million songs that people can choose from.

瑞典音乐产业去年收入9.9亿瑞典克朗（合8600万英镑），其中近四分之三来自流媒体服务。Spotify于2008年在斯德哥尔摩创办，如今拥有2000多万首歌曲供用户选择。